Sergio Hernandez

Jacques Gamblin

Robert Duval

Alejandra Yáñez

Alejandra Yañez

Zabou Breitman

Marie-Jeanne Duval

Déborah François

Fleur Duval, la fille benjamine

Marc-André Grondin

Raphaël

Pio Marmaï

Albert, fils aîné

Roger Dumas

Pierre, le père de Robert

Cécile Cassel

Prune

Stanley Weber

Éric, ami de Raphaël

Sarah Cohen-Hadria

Clara

Camille De Pazzis

Moïra

Aymeric Cormerais

Sacha, le looser

Jean-Jacques Vanier

Mathias Moreau

Philippe Lefebvre

Philippe

François-Xavier Demaison

Le docteur Marcaurel

Gilles Lellouche

Le rasta blanc

Françoise Brion

La maîtresse du chien accidenté

Nathalie Grandhomme

La mère de Sacha

Jérôme Chappatte

Le père de Sacha

Ophélie Koering

La prof de biologie

Lyes Salem

Le type saoul qui veut du Abba

Laurent Besançon

Le maire

Jean-Louis Frémont

L'organisateur du concert

Sinclair

Angus Young

Romain Lessaffre

Les "Air Guitaristes"

Benoît Bgr

Les "Air Guitaristes"

Lewis René

Ciacos

Valentin Barnisk

Big Dav

Sébastien Lemenez de Kerdelleau

Bonnetman

Camille Bardery

La jeune femme du répondeur

Julien Israël

Le journaliste du reportage "Bill Clinton" (voix)

Nina Rodriguez

Fleur à 10 ans

Chloé Ageorges

Fleur (enfant #1)

Lola Couvreur

Fleur (enfant #2)

Simon Cohen

Albert à 12 ans

Vincent Scognamillo

Albert (enfant #1)

Gabriel Melot

Albert (enfant #2)

Raphaël Bouvet

Raphaël à 10 ans

Luigi Rigoulot

Raphaël (enfant #1)

Ange Fontanaud

Raphaël (enfant #2)

Océane Loison

Clara (enfant)

Marta Loza

Director

Rémi Bezançon

Director

Sylvie Rauwel

Script Supervisor

Hortense de Truchis

Asistente de Dirección

Matthieu Allard

Asistente de Dirección

Ismaël Gaïta

Asistente de Dirección

Antoine Kin

Asistente de Dirección

Matthieu Allart

Asistente de Dirección

Alexandre Talmon

Asistente de Dirección

Alexis Manuel

Second Assistant Director

Jean-Louis Frémont

First Assistant Director

Monika Lorena Alfonso Mendoza

Third Assistant Director

Marta Loza

Guión

Rémi Bezançon

Guión Adaptado

Michelle Bossy

Director de Fotografía

Antoine Monod

Director de Fotografía

Émilie de la Hosseraye

Still Photographer

Antoni Dimundu

Grip

Pierre Tavernier

Grip

Sébastien Franchault

Grip

Andy Achard

Grip

Pierre-Louis de Stefano

Grip

Timothée Anciaux

Grip

Guillaume Noël

Grip

Stéphane Martin

Steadicam Operator

Nicolas Dollander

Steadicam Operator

Natacha Lee

First Assistant Camera

Laurent Usse

Key Grip

Stella Libert

Second Assistant Camera

William O'Callaghan

Camera Trainee

Yannick Ressigeac

Camera Trainee

Marine Goujet

Camera Trainee

Sinclair

Compositor de la Música Original

Olivier Walczak

Supervising Sound Editor

Laurent Charbonnier

Boom Operator

Ronan Maillard

Orquestador

Françoise Berge

Vocal Coach

Eddy Laurent

Sound

Emmanuel Croset

Sound

Damien Guillaume

Assistant Sound Editor

Hubert Teissedre

Foley Recording Engineer

Julien Bouchez

Sound Mix Technician

Nicolas Altmayer

Productor

Eric Altmayer

Productor

Coproducción España-Chile

Compañía de Produccion

Maya Serrulla

Casting

Marc-Etienne Schwartz

Production Manager

Pascale Tillou

Administration

Dorothée Auboiron

Extras Casting

Aurélia Bono

Assistant Unit Manager

Damien Gailliardot

Assistant Unit Manager

Christophe Perrier-Léonard

Assistant Unit Manager

Carine Ruszniewski

Production Assistant

Arthur Grec

Production Assistant

Eva Caussarieu

Production Assistant

Frédéric Bertrand

Location Assistant

Sébastien Lemenez de Kerdelleau

General Manager

Elsa Morillon

Casting Researcher

Marie-Laure Lasson

Diseño de Vestuario

Reynald Desbant

Hair Department Head

Claire Lacaze

Assistant Costume Designer

Fanny Martin

Key Makeup Artist

Melanie Queyrel Carreno

Key Makeup Artist, Assistant Makeup Artist

Stéphanie Guillon

Key Makeup Artist

Nicolas Cueff

Hairdresser

Boris Garcia

Hairdresser

Morgane Lambert

Additional Wardrobe Assistant

Sophie Reine

Editor

Anne Gibourg

Dialogue Editor

Philippe Reinaudo

Digital Intermediate

Nassim Gordji-Tehrani

Assistant Editor

Claire Fieschi

Assistant Editor

Ornella Del-Vecchio

Digital Conform Editor

Frederic Jupin

Digital Conform Editor

Maamar Ech-Cheikh

Diseño de Producción

Najib Sobhi

Painter

Roger Dang Van Sung

Painter

Ninon de la Hosseraye

Painter

Laurent Brett

Title Designer

Christine Thomas-Collignon

Assistant Decorator

Rémi Templé

Storyboard Artist

Jimena Esteve

Decorator

Émilie de la Hosseraye

Title Illustration

Maud Gircourt

Animation

Sébastien Rey

Supervisor de Efectos Visuales

Cyril Péré

Property Master

William Corsin

Manager of Operations

Damien Gailliardot

Manager of Operations

Christopher Perrier

Manager of Operations

Grégory Perez

Manager of Operations

Benoît N'Guyen Lang

Manager of Operations

Aurélia Bono

Manager of Operations

Emmanuel Le Ridant

Telecine Colorist

Frank Baradat

CG Supervisor

Vanessa Portal

Additional Writing

Mathieu Dugelay

Thanks

Francis Auguy

Stunt Driver

Gilles Cappelletto

Stunt Driver

Michel Romestaing

Stunt Driver

Francis Bataille

Stunt Driver

Olivier Pilorget

Electrician

Pierre Fanet

Electrician

Paul Marie Mathieu

Electrician

Éric Sterke

Electrician

Adrien Maillard

Electrician

Loïc Bouladjat

Electrician

Renaud Garnier

Electrician