Heinz Rühmann

Oberleutnant Matthäi

Sigfrit Steiner

Det. Feller

Siegfried Lowitz

Lt. Heinzi

Michel Simon

Jacquier

Heinrich Gretler

Polizeikommandant

Gert Fröbe

Schrott

Berta Drews

Frau Schrott

Ewald Balser

Prof. Manz

María Rosa Salgado

Frau Heller

Anita von Ow

Annemarie Heller

Barbara Haller

Ursula Fehlmann

Emil Hegetschweiler

Gemeindepräsident

Rene Magron

o.A,

Max Werner Lenz

o.A.

Hans Gaugler

Herr Moser

Ettore Cella

Tankstellenbesitzer

Margrit Winter

Frau Moser

Traute Carlsen

o.A.

Anneliese Betschart

Lehrerin

Max Haufler

Ladislao Vajda

Director

Ladislao Vajda

Guión, Guión Adaptado

Hans Jacoby

Guión, Guión Adaptado

Friedrich Dürrenmatt

Guión, Novela

Ernst Bolliger

Director de Fotografía

Heinrich Gärtner

Director de Fotografía

Bruno Canfora

Compositor de la Música Original

Kurt Hugentobler

Sound Designer

Lazar Wechsler

Productor

Artur Brauner

Productor

Chamartín

Compañía de Produccion

CCC Filmproduktion

Compañía de Produccion

Praesens Film

Compañía de Produccion

Hans Hügi

Maquilladora

Josef Coesfeld

Maquilladora

Robert Gamma

Diseño de Vestuario

Julio Peña

Editor

Hermann Haller

Editor

Max Röthlisberger

Diseño de Producción