William Hurt

Luis Molina

Raúl Juliá

Valentin Arregui

Sônia Braga

Leni Lamaison / Marta

José Lewgoy

Warden

Miriam Pires

Molina's Mother

Milton Gonçalves

Pedro

Patricio Bisso

Greta

Nuno Leal Maia

Gabriel

Denise Dumont

Michele

Denise Dummont

Herson Capri

Werner

Fernando Torres

Americo

Ana Maria Braga

Lidia

Walter Breda

Agent

Miguel Falabella

Lieutenant

Wilson Grey

Flunky

Luis Guilherme

Benjamin Cattan

Molina's friend

Nildo Parente

Leader of Resistance

Walmir Barros

Luiz Serra

Antônio Petrin

Clubfoot

Lineu Dias

Bank Cashier

Luis Roberto Galizia

Nurse

Oswaldo Barreto

Sergio Bright

Claudio Curi

Joe Kantor

Pericles Campos

Eddy de Sousa

Walter Vicca

Ken Kaneko

Geogers Schlesinger

Carlos Fariello

Frederico Botelho

Sylvio Band

Paulo Ludmer

Héctor Babenco

Director

Alberto Gieco

Script Supervisor

Amilcar Monteiro Claro

Asistente de Dirección

Flávio R. Tambellini

Asistente de Dirección

Leonard Schrader

Guión, Guión Adaptado

Manuel Puig

Novela

Rodolfo Sánchez

Director de Fotografía

Nando Cordeiro

Compositor de la Música Original

John Neschling

Compositor de la Música Original

Allen Hartz

Sound Editor

Lorie O'Shatz

Sound Editor

Jeff Rosen

Sound Editor

Hugo Weng

Sound Editor

Susan Dudeck

Supervising Sound Editor

Paul Coombe

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Peter Waggoner

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Mark Berger

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Val Kuklowsky

ADR Editor

Scott Ganary

Foley Mixer

Gary Gegan

Foley Mixer

David Weisman

Productor

HB Filmes

Compañía de Produccion

FilmDallas Pictures

Compañía de Produccion

Jane Holzer

Productor Asociado

Michael Maiello

Productor Asociado

Francisco Ramalho Jr.

Productor Ejecutivo

John Paul Lussier

Unidad de Producción

Rebecca Nicolaou

Post Production Coordinator

Guilherme Pereira

Maquilladora

Patricio Bisso

Diseño de Vestuario

Mauro Alice

Editor

Lee Percy

Additional Editing

Dennis McNeill

Color Timer

Rebecca Nicolaou

Assistant Editor

Helen Hahn

Negative Cutter

Clovis Bueno

Dirección Artística

Felipe Crescenti

Set Designer

Robert Dawson

Title Designer

Burt Lancaster

Thanks