D.B. Sweeney

Aladar (voice)

Alfre Woodard

Plio (voice)

Ossie Davis

Yar (voice)

Max Casella

Zini (voice)

Hayden Panettiere

Suri (voice)

Samuel E. Wright

Kron (voice)

Julianna Margulies

Neera (voice)

Peter Siragusa

Bruton (voice)

Joan Plowright

Baylene (voice)

Della Reese

Eema (voice)

Cathy Cavadini

Additional Voice (voice)

Edie Lehmann Boddicker

Additional Voice (voice)

Matt Adler

Additional Voice (voice)

Sandina Bailo-Lape

Additional Voice (voice)

Zachary Bostrom

Additional Voice (voice)

Ralph Zondag

Director

Eric Leighton

Director

Rick Moore

Layout

John Harrison

Guión, Guión Adaptado

Robert Nelson Jacobs

Guión, Guión Adaptado, Historia

Thom Enriquez

Historia

Steven Douglas Smith

Director de Fotografía

David R. Hardberger

Director de Fotografía

James Newton Howard

Compositor de la Música Original

Pam Marsden

Productor, Supervisor de Producción

Baker Bloodworth

Productor

Walt Disney Pictures

Compañía de Produccion

Mary Hidalgo

Casting

Lisa Marie Webster

Production Assistant

H. Lee Peterson

Editor

Don Thompson

Editor

Owen Klatte

Animation

Rick Maki

Visual Development

Trey Thomas

Animation Supervisor

Joel Fletcher

Animation Supervisor

Larry White

Animation Supervisor