Connie Nielsen

Diane de Monx

Charles Berling

Hervé Le Millinec

Chloë Sevigny

Elise Lipsky

Dominique Reymond

Karen

Gina Gershon

Elaine Si Gibril

Jean-Baptiste Malartre

Henri-Pierre Volf

Edwin Gerard

Edward Gomez

Thomas M. Pollard

Avocat américain

Abi Sakamoto

Kaori - la traductrice

Naoko Yamazaki

Eiko

Nao Ômori

Shoji

Jean-Pierre Gos

Verkamp - Contact Diane

Julie Brochen

Gina - Amie de Diane

Randall Holden

Ray

Jürgen Doering

Styliste

Alexandre Lachaux

Erwan - Broker #1

Ludovic Schoendoerffer

Luis - Broker #2

Mathias Mlekuz

Chauffeur d'Elise

Gilles Masson

Homme au chien

Pascal Oumaklouf

Agresseur #1 de Karen

Bruno Soldani

Agresseur #2 de Karen

Arnaud Mathey-Dreyfus

Assistant de Hervé

Stéphane Lévy

Assistant de Volf

Alexis Pivot

Frankie

Eric Weinberg

Père de Frankie

Laurent Jacquet

Chauffeur de Volf

Papis Gadio

Ami d'Elise

Danny Evangelista

Valet de chambre Volf

Carmelita Tuazan

Gouvernante

Margot Kansten

Fille Volf #1

Charlotte Kansten

Fille Volf #2

Paul Michineau

Voiturier Hôtel Raphaël

Arnaud Guenet

Garçon d'étage Hôtel Raphaël

Marie Modiano

Jeune fille au restaurant

Xinjie Ge

Serveuse restaurant

Tarō Suwa

Japon - Avocat #1

Ikko Suzuki

Japon - Avocat #2

Black

Japon - Travesti au Yellow Club

Emiko Mokudai

Japon - Masseuse

Toru Kodama

Japon - Homme d'affaires

Romantica

Japon - Danseuses au Yellow Club

E. Male

Japon - VJs au Yellow Club

Hugo Aguilera

Mexique - Homme de main #1

Julian Bucio

Mexique - Homme de main #2

Mauricio Martínez

Mexique - Homme de main #3

George W. Bush

Himself (archive footage)

Arnaud Cafaxe

Salary man (uncredited)

Jean-Charles Dumay

Henri (uncredited)

Karine Lima

Zora (uncredited)

Keiko Yokomachi

Olivier Assayas

Director

Olivier Assayas

Guión

Denis Lenoir

Director de Fotografía

Yorick Le Saux

Second Unit Director of Photography

Sonic Youth

Compositor de la Música Original

Jim O'Rourke

Compositor de la Música Original

Kim Gordon

Compositor de la Música Original

Lee Ranaldo

Compositor de la Música Original

Steve Shelley

Compositor de la Música Original

Thurston Moore

Compositor de la Música Original

Olivier Goinard

Sound Editor

William Flageollet

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Dominique Gaborieau

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

François-Joseph Hors

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Philippe Richard

Sound

Xavier Giannoli

Productor

Cofimage

Compañía de Produccion

Elizabeth Films

Compañía de Produccion

Forensic Films

Compañía de Produccion

La Sofica Gimages 2

Compañía de Produccion

M6 Films

Compañía de Produccion

Procirep

Compañía de Produccion

TPS Cinéma

Compañía de Produccion

Citizen Films

Compañía de Produccion

Group Dataciné

Compañía de Produccion

Jean Coulon

Productor Ejecutivo

Claude Davy

Productor Ejecutivo

Antoinette Boulat

Casting

Kerry Barden

Casting

Myriam Kimas

Maquilladora

Marie-Claire Schori

Maquilladora

Anaïs Romand

Diseño de Vestuario

Christophe Giraud

Key Makeup Artist

Thi Thanh Tu Nguyen

Key Makeup Artist

Alexis Kinebanyan

Special Effects Makeup Artist

Benoît Lestang

Special Effects Makeup Artist

Emmanuel Pitois

Special Effects Makeup Artist, Special Effects Key Makeup Artist

Luc Barnier

Editor

François-Renaud Labarthe

Diseño de Producción

James David Goldmark

Dirección Artística

Cécile Deleu

Decorados

Bastien Meunier

Decorados

Annie Dautane

Visual Effects Producer

Johann Nallet

Sound Recordist

Jean-Alexandre Villemer

Sound Recordist