Jake Gyllenhaal

Davis Mitchell

Naomi Watts

Karen Moreno

Chris Cooper

Phil Eastwood

Judah Lewis

Chris Moreno

C.J. Wilson

Carl

Polly Draper

Margot Eastwood

Malachy Cleary

Davis' Dad

Zariah Singletary

Debra Monk

Davis' Mom

Heather Lind

Julia

George J. Vezina

Wass Stevens

Jimmy

Helen Brackel

Blaire Brooks

Amy

Ben Cole

Steven

Brendan Dooling

Todd

Madison Arnold

Ray

James Colby

John

Alfredo Narciso

Michael

Gregory Haney

Nurse

James Young

Ahmed

Bjorn Dupaty

DOT Agent #1

Jane Dashow

Bucaneer Diner Waitress

Tom Kemp

Dr. Brodkey

Royce Johnson

Security Marty

Hani Avital

Young Waitress

Celia Au

Punk Girl

Elizabeth Loyacano

Woman Crying

Stephen Badalamenti

Mickey

Mark Lewis

Chris' Doctor

Aaron Bantum

Chris' Friend

Lytle Harper

Attractive Bartender

Kevin Herbst

Mourner

Rob Mock

Stunt Double

Jean-Marc Vallée

Director

Mike Reiersen

Second Assistant Director

Keith Marlin

Second Assistant Director

Urs Hirschbiegel

First Assistant Director

Scott Bowers

Second Second Assistant Director

Bryan Sipe

Guión, Guión Adaptado

Yves Bélanger

Director de Fotografía

Anne Marie Fox

Still Photographer

Brant S. Fagan

Steadicam Operator

Paul Bode

First Assistant Camera

Colin Keech

Key Grip

Stephen Kozlowski

Second Assistant Camera

Martin Pinsonnault

Sound Designer

Paul Col

Sound Effects Editor

Anton Fischlin

Sound Effects Editor

Gavin Fernandes

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Louis Gignac

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Frank Graziadei

Boom Operator

Charles Aznavour

Songs

Susan Jacobs

Music Supervisor

Francis Gauthier

Foley Editor

Thomas Brodeur

ADR Editor

Simon Meilleur

Foley Artist

Molly Smith

Productor

Russell Smith

Productor

Lianne Halfon

Productor

Sidney Kimmel

Productor

John Malkovich

Productor

Thad Luckinbill

Productor

Trent Luckinbill

Productor

Jean-Marc Vallée

Productor

Jon Schumacher

Productor

Fox Searchlight

Compañía de Produccion

Black Label Media

Compañía de Produccion

Mr. Mudd

Compañía de Produccion

Right of Way Films

Compañía de Produccion

Emma McGill

Productor Asociado

Carla Hacken

Productor Ejecutivo

Jason Reitman

Productor Ejecutivo

Nathan Ross

Productor Ejecutivo

Ellen H. Schwartz

Productor Ejecutivo

Helen Estabrook

Productor Ejecutivo

Suzanne Smith Crowley

Casting

Jessica Kelly

Casting

Spring Sutter

Production Accountant

Kate Geller

Ayudante de Casting

Erin Borel

Production Coordinator

Rachel Geary

Maquilladora

Leah Katznelson

Diseño de Vestuario

Christie Espinosa

Set Costumer

Angela Mirabella-Friedman

Set Costumer

Evelyne Noraz

Jefe Departamento de Maquillaje

Michelle Johnson

Hair Department Head

Jill Losquadro

Assistant Costume Designer

Adenike Wright

Key Hair Stylist

Jean-Marc Vallée

Editor

Sebastien Lacheray

Dialogue Editor

Ivy Yukiko Ishihara Oldford

Assistant Editor

Edith Bellehumeur

Assistant Editor

Marc Boucrot

Colorist

John Paino

Diseño de Producción

Javiera Varas

Dirección Artística

Robert Covelman

Decorados

Robert Zorella

Art Department Coordinator

T.J. Horan

Leadman

Pierre Rovira

Construction Coordinator

Edward Ioffreda

Graphic Designer

Christopher Place

Dobles

Brady Nelson

Sound Recordist

Alex Terzieff

Stunt Coordinator

William Conacher

Dialect Coach

Elizabeth Himelstein

Dialect Coach

Omar Vaid

Property Master

Michael Kall

Carpenter

Joel Timothy Bible

Studio Teacher

Jason Velez

Gaffer