Hiraku Takemura

Joe (voice)

Noriko Ohara

Ricky (voice)

Kiyoshi Kobayashi

Talos (voice)

Issei Futamata

Dongo (voice)

Gorō Naya

Kowalsky (voice)

Akira Kume

Dan (voice)

Kazuyuki Sogabe

Killie (voice)

Nobuo Tanaka

Valenstinos (voice)

Daisuke Gori

Roki (voice)

Hidekatsu Shibata

Mardola (voice)

Kazuko Yanaga

Norma (voice)

Takeshi Watabe

Nero (Voice)

Run Sasaki

Alfin (voice)

Reiko Mutoh

Mature (voice)

Osamu Kobayashi

Bard (voice)

Yoshikazu Yasuhiko

Director

Yoshikazu Yasuhiko

Guión

Haruka Takachiho

Novela

Katsuji Misawa

Director de Fotografía

Norio Maeda

Compositor de la Música Original

Sadayoshi Fujino

Sound Director

Kazutoshi Sato

Sound Effects

Takayuki Yoshii

Productor

Studio Nue

Compañía de Produccion

Mananori Itô

Productor Ejecutivo

Yoshinori Kishimoto

Productor Ejecutivo

Kazuo Inoue

Editor

Yumiko Fuse

Editor

Mitsuki Nakamura

Dirección Artística

Ayumi Hattori

Animation

Ayumi Koike

Animation

Chieko Kudō

Animation

Gen Satou

Animation

Ichiro Itano

Animation

Kazuhiko Yoshimori

Animation

Kenichi Hirano

Animation

Kumiko Takahashi

Animation

Kumiko Yoshihama

Animation

Mayumi Hirota

Animation

Mayumi Ishigaki

Animation

Miyuki Tokitomo

Animation

Naoyuki Yoshinaga

Animation

Sachiko Ito

Animation

Setsuko Takenouchi

Animation

Shoji Kawamori

Animation, Mechanical Designer

Takashi Yoshihashi

Animation

Tomoko Ootaki

Animation

Yukihiro Makino

Animation

Yoshikazu Yasuhiko

Animation

Toshiki Hirano

Animation

Akira Toriyama

Mechanical Designer

Katsuji Misawa

Cinematografía