Charles Aznavour

Yoshino Ootori

Hera Queenstein (voice) 6 capítulos

Sekkou Sall

Takkô Ishimori

Narrator (voice) 6 capítulos

Annie Cordy

Masato Yamanouchi

Prof. Reigan (voice) 6 capítulos

Karine Belly

Hidekatsu Shibata

Theo Gattler (voice) 6 capítulos

Yves Jacques

Tessyo Genda

Raita Ryu Hokuto (voice) 6 capítulos

Laura Martel

Keiko Toda

Aphrodia / Jamie Hoshino (voice) 6 capítulos

Gottfried John

Yuji Mitsuya

Roy / John (voice) 6 capítulos

Jérémie Covillault

Hideyuki Tanaka

Oliver Jack (voice) 6 capítulos

Eszter Nagy-Kálózy

Kaneto Shiozawa

Marin Reigan (voice) 6 capítulos

Patricia Houyoux

Anna Ráckevei

János Bán

Quentin Milo

Péter Haumann

Martine Maximin

Gilda Albertoni

Sabrina Belleval

Sacha Bourdo

Pascale de Boysson

Rémy Carpentier

Cerise

Sophie de La Rochefoucauld

Karine Dogliani

Jacques Frantz

Bernard Fresson

Attica Guedj

Mona Heftre

Mélanie Leray

Nicolas Marais

Marie-Laurence

Annie Mercier

Jacky Nercessian

Jean-Gabriel Nordmann

Patrick Paroux

Emmanuel Quatra

Francia Seguy

Philippe Seurin

Sophie Tellier

Marina Albuquerque

Luísa Barbosa

Ludovic Bergery

Françoise Bertin

Jean-Claude Bouillaud

Márcia Breia

Dalila Carmo

Maryse Deol

Raquel Dias

João Didelet

André Gago

Martin Lamotte

Catherine Lascault

Nicky Marbot

Nicky Naudé

Véronique Octon

Carlos Rodrigues

Olivier Saladin

Luis Santos

Serge Spira

Denis Sylvain

Susana Vitorino

Michel Lang

Director

Claude d'Anna

Director

Richard Mees

Director

Michel Mees

Director

Claude d'Anna

Guión

Cipango Productions Audiovisuelles

Compañía de Produccion

France 2

Compañía de Produccion

Radio Télévision Belge Francophone

Compañía de Produccion

Saga Film

Compañía de Produccion

Mutsumi Inomata

Animation, Key Animation 6 capítulos

Shigenori Kageyama

Key Animation 1 capítulo