Olgierd Lukaszewicz

Robert Więckiewicz

Janusz

Olgierd Łukaszewicz

Andrzej

Olga Milaszewska

Bożena Stachura

Beata

Aleksandra Konieczna

Iga

Marcin Stępniak

Mateusz

Marian Buczkowski

Maniuś

Paulina Galazka

Jan Kondratiuk

Jan

Vera Kondratiuk

Vera

Przemysław Glapiński

Artur

Lucyna Malec

Renia

Aniceta Raczek-Ochnicka

Marzena

Adam Mickiewicz

Child Andrzej

Kamil Jaroszewski

Child Janusz

Józef Kłosiński

Gutek

Małgorzata Rudzka

Intensive Care Doctor

Paulina Gałązka

Doctor

Izabela Noszczyk

Doctor

Justyna Kokot

Nurse

Ewa Konstanciak

Nurse

Grzegorz Golędzinowski

Nurse

Michał Hołub

Nurse

Karol Jasiński

Physiotherapist

Magdalena Karel

Clinic Clerk

Olga Miłaszewska

Psychiatrist

Ryszard Abraham

Sailor

Przemysław Nowak

Sailor

Dominik Bieniek

Sailor

Tomasz Korczyk

Worker

Radosław Chabowski

Worker

Izolda Wojciechowska

Woman

Piotr Kurek

Janitor

Andrzej Jerzy Wróblewski

Andrzej's Wife

Leonardo Lacaria

Salesman

Edyta Torhan

Bank Manager

Jakub Gawlik

Bank Employee

Klara Bielawka

Reporter

Jakub Aleksander

Camera Operator

Nikodem Rozbicki

Student

Jakub Mazurek

Student

Janusz Kondratiuk

Director

Kamila Fidler

Script Supervisor

Grażyna Ostrowska-Szutta

Script Supervisor

Ewa Podgórska

Script Supervisor

Joanna Pilska

Asistente de Dirección

Sylwia Galon

Asistente de Dirección

Monika Filipowicz

First Assistant Director

Jakub Mazurek

First Assistant Director

Janusz Kondratiuk

Guión, Guión Adaptado

Dominik Wieczorkowski-Rettinger

Guión, Guión Adaptado

Anna Gronowska

Guión, Junior Story Editor

Waldemar Kasta

Storyboard

Adam Dolistowski

Story Supervisor

Witold Plociennik

Director de Fotografía

Witold Płóciennik

Director de Fotografía

Rafał Paradowski

Camera Operator

Hubert Komerski

Still Photographer

Michał Brzezek

Second Unit Director of Photography

Piotr Kasprzak

Assistant Camera

Krzysztof Szubartowski

Assistant Camera

Michał Żuberek

Assistant Camera

Bartosz Lewandowski

Assistant Camera

Łukasz Komisarczyk

Assistant Camera

Tomasz Łopaciński

Focus Puller

Piotr Rzepecki

Video Report

Bartlomiej Gliniak

Compositor de la Música Original

Bartłomiej Gliniak

Compositor de la Música Original

Ksenia Rembowska

Sound Editor, ADR Post Producer

Tomasz Dukszta

Sound Editor, Sound Director, Sound

Krzysztof Owczarek

Sound Effects Editor

Phil English

Recording Supervision

Nate Green

Recording Supervision

Monika Krzanowska

Sound

Przemysław Kamieński

Sound

Ruben Harutyunyan

Musician

Dan Savell

Musician

Michał Gosiewski

Sound Assistant

Robert Petrykowski

Sound Assistant

Michał Pracz

Sound Assistant

Tomasz Kamiński

Sound Assistant

Anna Malarowska

Music Consultant

Tadeusz Mieczkowski

Sound Mix Technician

Michał Kwieciński

Productor

Magdalena Zimecka

Co-Productor

Jacek Kulczycki

Co-Productor

Dariusz Wieromiejczyk

Co-Productor

Maciej Muzyczuk

Co-Productor

Małgorzata Fogel-Gabryś

Productor Ejecutivo

Marta Kownacka

Casting

Paweł Gabryś

Production Manager

Gabriela Ciechanowiecka

Administration

Krzysztof Chołuj

Unit Manager

Daniel Stępiński

Unit Manager

Tomasz Pietryga

Unit Manager

Piotr Faryński

Unit Manager

Zuzanna Kąsinowska

Assistant Production Manager

Anna Przybyszewska

Assistant Production Manager

Iwona Gajewska

Production Secretary

Monika Lang

Post Production Coordinator

Kamil Miondlikowski

Production Consultant

Sławomir Siwiński

Production Consultant

Liliana Gałązka

Maquilladora

Ewa Gronowska

Diseño de Vestuario

Robert Adamczyk

Assistant Costume Designer

Daniela Radkiewicz

Assistant Makeup Artist

Wiktoria Rynkiewicz

Assistant Makeup Artist

Elżbieta Matysiak

Assistant Makeup Artist

Agnieszka Rębecka

Assistant Makeup Artist

Dorota Świderska

Assistant Makeup Artist

Małgorzata Głodowska

Assistant Makeup Artist

Ludmiła Krawczyk

Assistant Makeup Artist

Julia Skorupa

Assistant Makeup Artist

Elżbieta Ciszewska

Costume Assistant

Marcin Kot Bastkowski

Editor

Aleksandra Papież

Dialogue Editor

Piotr Sztajerowski

Digital Intermediate

Wojciech Hryniewski

Digital Intermediate

Kamil Steć

Digital Intermediate

Daniel Pawtel

Digital Intermediate

Paweł Wójcik

Assistant Editor

Marcelina Górka

Color Grading

Marek Zawierucha

Diseño de Producción

Robert Czesak

Decorados

Przemysław Segeń

Location Scout

Ryszard Idzik

Construction Foreman

Katarzyna Łęczycka

Set Dresser

Zuzanna Sitkowska

Set Dresser

Mateusz Wróblewski

Title Designer

Vladimir Tarasiuk

Title Designer

Bogdan Piotrowski

Props

Robert Jarosz

Props

Tomasz Pietrzak

Props

Artur Bujak

Assistant Production Design

Marek Subocz

Visual Effects, VFX Supervisor

Justyna Juszczyk

VFX Production Coordinator

Michal Konwicki

3D Animator

Tomasz Faraś

3D Animator

Marcin Dubaj

3D Animator

Krzysztof Stefański

3D Animator

Waldemar Woźniak

3D Animator

Sebastian Zakrzewski

Matte Painter

Wojciech Kijkowski

Compositing Artist

Mikołaj Korecki

Compositing Artist

Mateusz Wróblewski

Compositing Artist

Pavle Milicevic

Compositing Artist

Mateusz Wiśniewski

Compositing Artist

Franciszek Jankowski

Compositing Artist

Grzegorz Maj

Compositing Artist

Janusz Bykowski

Special Effects

Tomasz Bykowski

Special Effects

Filip Kwiatkowski

Second Unit

Maria Radecka

Second Unit

Wojciech Pawluczuk

Second Unit

Zuzanna Kąsinowska

Second Unit

Łukasz Komisarczyk

Second Unit

Piotr Nawrocki

Dobles

Sylwester Zawadzki

Dobles

Artur Mikołajewski

Dobles

Jacek Jeleń

Dobles, Stunt Coordinator

Antoni Zakrzewski

Sets & Props Supervisor

Krzysztof Banasiewicz

Sets & Props Supervisor

Magdalena Zimecka

Post-Production Manager

Bogdan Królak

Transportation Coordinator

Dariusz Mieszkowski

Security

Zdzisław Góral

Security

Agata Kulka

Legal Services

Marta Polaczuk

Public Relations

Martyna Weryńska

Public Relations

Olga Kwiecińska-Kaplińska

Public Relations

Katerina Zdanowiczova

Traductor

Ivana Blikova

Traductor

Kamila Fidler

Script

Ewa Podgórska

Script

Grażyna Ostrowska-Szutta

Script

Piotr Betnerowicz

Carpenter

Piotr Zdunek

Carpenter

Piotr Symela

Carpenter

Wiesław Żmuda

Carpenter

Bogdan Dulak

Carpenter

Jarosław Lelek

Carpenter

Marek Maciaś

Carpenter

Sławomir Brodowski

Carpenter

Piotr Rachfał

Carpenter

Jaroslav Kania

Animal Coordinator

Tomasz Szydłowski

Animal Coordinator

Sebastian Karolak

Pilot

Marek Russ

Animal Wrangler

Agata Kordoss

Animal Wrangler

Jacek Bykowski

Special Effects Assistant

Jaroslaw Miksa

Special Effects Assistant

Dariusz Chimkowski

Special Effects Assistant

Andrzej Tarasewicz

Medical Consultant

Wojciech Konkol

Health and Safety

Marek Druś

Cast Driver

Artur Piątkiewicz

Cast Driver

Jerzy Bartosiak

Cast Driver

Marek Felkowski

Catering

Michał Piotrowski

Catering

Danuta Zarębska

Catering

Łukasz Ciołek

Vehicles Coordinator

Marzena Ciołek

Vehicles Coordinator

Dariusz Kuc

Lighting Technician

Piotr Michalski

Lighting Technician

Michał Michalski

Lighting Technician

Paweł Szastak

Lighting Technician

Filip Kwiatkowski

Lighting Technician