Hisako Kanemoto

Asuna Watase (voice)

Kazuhiko Inoue

Ryuji Morisaki (voice)

Miyu Irino

Shin / Shun (voice)

Rina Hidaka

Mana (voice)

Fumiko Orikasa

Asuna's Mother (voice)

Sumi Shimamoto

Risa (voice)

Junko Takeuchi

Mimi (voice)

Kanae Ito

Seri (voice)

Tamio Ohki

Old Man from Amaurot (voice)

Aki Kanada

Student (voice)

Ai Horanai

Student (voice)

Saya Horigome

Student (voice)

Mayumi Tsuchiya

Student (voice)

Tomomi Saito

Student (voice)

Takeshi Maeda

Asuna's Father (voice)

Risa Mizuno

Ms. Ikeda (voice)

Yuuna Inamura

Yuu Yazaki (voice)

Yuka Terasaki

Miki (voice)

Makoto Shinkai

Director

Makoto Shinkai

Guión, Guión Adaptado, Original Film Writer

Makoto Shinkai

Director de Fotografía

Tenmon

Compositor de la Música Original

Anri Kumaki

Theme Song Performance

Yuji Mitsuya

ADR Supervisor

Toru Noguchi

Sound Effects

Haru Yamada

ADR Recordist

Noritaka Kawaguchi

Productor

Makoto Shinkai

Productor

Kôichirô Itô

Productor, Compañía de Produccion

Toshiaki Doushita

Productor

CoMix Wave Films

Compañía de Produccion

Masaki Yasuda

Productor Ejecutivo

Naohiro Tafu

Productor Ejecutivo

Makoto Shinkai

Editor

Aya Hida

Editor

Yamato Takahashi

Online Editor

Takumi Tanji

Dirección Artística, Background Designer, Additional Storyboarding

Akira Hirosawa

Assistant Art Director, Background Designer

Akiko Majima

Assistant Art Director, Background Designer

Yoshitoshi Shinomiya

Background Designer

W. Gorbkit

Background Designer

S. Nathapon

Background Designer

S. Pipat

Background Designer

Tasuku Watanabe

Background Designer

Makoto Shinkai

Background Designer, Storyboard Artist

Kaoru Takino

Background Designer

Kaori Izumiya

Background Designer

Hiroshi Takiguchi

Background Designer

Sayuri Honda

Background Designer

Masanobu Nomura

Background Designer

Takayo Nishimura

Additional Storyboarding

Takayo Nishimura

Animation Director, Character Designer, Key Animation

Kenichi Tsuchiya

Animation Director, Key Animation

Makoto Shinkai

Color Designer

Naoto Hosoda

Key Animation

Asahi Takeuchi

Key Animation

Taisuke Iwasaki

Key Animation

Yuji Watanabe

Key Animation

Atsuhiko Hara

Key Animation

Junpei Tatenaka

Key Animation

Shinji Matsuda

Key Animation

Kazuyoshi Takeuchi

Key Animation

Masaru Ooshiro

Key Animation

Yoshiharu Sato

Key Animation

Takashi Tomioka

Key Animation

Kiyoshi Tateishi

Key Animation

Hideoki Kusama

Key Animation

Kazuyuki Ueda

Key Animation

Hiroaki Shimizu

Key Animation

Manabu Nakatake

Key Animation

Hiroki Fujiwara

Key Animation

Keiko Kato

Key Animation

Yo Konno

Key Animation

Manabu Ohashi

Key Animation

Rie Saitou

Key Animation

Kazuko Shibata

Key Animation

Reiko Nozaki

Key Animation

Yukiko Wakabayashi

Key Animation

Masahiko Matsuyama

Key Animation

Hiroko Minowa

Key Animation

Hirofumi Nakata

Key Animation

Misato Kishino

Key Animation

Ushio Tazawa

Key Animation

Akio Hata

Key Animation

Mitsunobu Nakamura

Key Animation

Yujiro Moriyama

Key Animation