Berta Riaza

Colin Firth

Tom Birkin

Paloma Valdés

Emilio Gutiérrez Caba

Kenneth Branagh

James Soon

Natasha Richardson

Alice Keach

Pedro Ignacio Paul

Patrick Malahide

Reverend Keach

Nélida Quiroga

Jim Carter

Ellerbeck

Tomás Blanco

Richard Vernon

Colonel Hebron

Modesto Blanch

Tony Haygarth

Douthwaite

Mary González

Mario Álex

Tim Barker

Mossop

Eileen O'Brien

Mrs Ellerbeck

Pedro L. León

Vicki Arundale

Kathy

María José Fernández

Martin O'Neil

Edgar

José María Navarro

José María Prada

Elizabeth Anson

Lucy Sykes

Barbara Marten

Mrs Sykes

Ken Kitson

Mr Sykes

Judy Gridley

Mrs Clough

Lisa Taylor

Emily Clough

Andrew Wilde

Shop Assistant

David Gillies

Milburn

John Atkinson

Old Man on Train

David Garth

Old Birkin

Alberto González Vergel

Director

Pat O'Connor

Director

José Luis Alonso

Guión

André Barsacq

Guión

R. Cansinos Assens

Guión

Eugenio Guzmán

Guión

Ivan Turgenev

Guión

Simon Gray

Guión Adaptado

JL Carr

Novela

Kenneth MacMillan

Director de Fotografía

Howard Blake

Compositor de la Música Original

Tony Dawe

Sound Mixer

Kenith Trodd

Productor

RTVE

Compañía de Produccion

Johnny Goodman

Productor Ejecutivo

John Hambley

Productor Ejecutivo

Michelle Guish

Casting

Carole Bennett

Estilista

Jenny Shircore

Maquilladora

Judy Moorcroft

Diseño de Vestuario

John Victor-Smith

Editor

Leo Austin

Diseño de Producción

Richard Elton

Dirección Artística

Derek Nice

Decorados