Miroslaw Haniszewski

Artur Queiroz

Himself

Vergil J. Smith

Luis Alberto Ferreira

Himself

Tomasz Ziętek

Joaquim António Lopes Farrusco

Himself

Kerry Shale

Kapuściński (voice)

Olga Boladz

Daniel Flynn

Queiroz (voice)

Rafal Fudalej

Youssef Kerkour

Farrusco (voice)

Pawel Paczesny

Lillie Flynn

Carlota (voice)

Jakub Kamieński

Akie Kotabe

Friedkin / The Student (voice)

Ben Elliot

Portuguese Soldier (voice)

Emma Tate

Dona Cartagina (voice)

Jude Owusu

Carlos (voice)

Martin Sherman

Luis Alberto / Nelson (voice)

William Vanderpuye

Daddy (voice)

Carlota Machado

Herself (archive footage)

Fidel Castro

Himself (archive footage)

Henry Kissinger

Himself (archive footage)

Ryszard Kapuściński

Himself (archive footage)

Hoji Fortuna

Queiroz

Damian Nenow

Director

Raúl de la Fuente

Director

Damian Nenow

Guión

David Weber

Guión

Niall Johnson

Guión

Amaia Remírez

Guión

Raúl de la Fuente

Guión

Ryszard Kapuściński

Novela, Libro

Gorka Gómez Andreu

Director de Fotografía

Raúl de la Fuente

Director de Fotografía

Mikel Salas

Compositor de la Música Original

Oriol Tarragó

Sound Designer

Martí Albert

Sound Editor

Amaia Remírez

Productor

Jarosław Sawko

Productor

Eric Goossens

Productor

Jörn Radel

Productor

Anton Roebben

Productor

Stefan Schubert

Productor

Platige Image

Compañía de Produccion

Kanaki Films

Compañía de Produccion

Puppetworks Animation Studio

Compañía de Produccion

Animationsfabrik

Compañía de Produccion

Umedia

Compañía de Produccion

Walking The Dog

Compañía de Produccion

Wüste Film West GmbH

Compañía de Produccion

Eurimages

Compañía de Produccion

Programme MEDIA de la Communauté Européenne

Compañía de Produccion

Polski Instytut Sztuki Filmowej

Compañía de Produccion

Raúl de la Fuente

Productor Ejecutivo

Nadia Khamlichi

Productor Ejecutivo

Uwe Kolbe

Productor Ejecutivo

Adrian Politowski

Productor Ejecutivo

Piotr Sikora

Productor Ejecutivo

Björn Vosgerau

Productor Ejecutivo

Gilles Waterkeyn

Productor Ejecutivo

Annelie Powell

Casting

Raúl de la Fuente

Editor

Rafał Wojtunik

Dirección Artística

Miquel Cabot

Lead Animator

Tomasz Ziętek

Motion Capture Artist

Mirosław Haniszewski

Motion Capture Artist

Jakub Kamieński

Motion Capture Artist

Vergil J. Smith

Motion Capture Artist

Paweł Paczesny

Motion Capture Artist

Rafał Fudalej

Motion Capture Artist

Olga Bołądź

Motion Capture Artist