Wagner Moura

Tenente-Coronel Nascimento

Irandhir Santos

Diogo Fraga

André Ramiro

André Matias

Pedro Van-Held

Rafael

Maria Ribeiro

Rosane

Peter Van Held

Sandro Rocha

Russo

Milhem Cortaz

Tenente-Coronel Fábio

Tainá Müller

Clara

Bruno d'Elia

Seu Jorge

Beirada

Rod Carvalho

André Mattos

Fortunato

Adriano Garib

Guaracy

William Vita

Julio Adrião

Governador Gelino

Emílio Orciollo Netto

Valmir

Charles Fricks

Vermont

Fabrício Boliveira

Marreco

Pierre Santos

Santos

Cadu Fávero

Monitorador Desipe

Luca Bianchi

Rapé

Juliana Schalch

Júlia

Rogério Trindade

Delegado Barata

Luciano Vidigal

Alexandre

Prazeres Barbosa

Dona Olga

Roney Villela

Pereira

Rose Abdallah

Escrivã

Thogun Teixeira

Cabo Tião

Kikito Junqueira

Marcinho

Marcelo Freixo

Rodrigo Candelot

Alfredo Garcês

Morador Idoso

José Padilha

Director

Olivia Rabacov

Script Supervisor

Bráulio Mantovani

Guión, Guión Adaptado, Historia

José Padilha

Guión, Guión Adaptado, Historia

Rodrigo Pimentel

Historia

Lula Carvalho

Director de Fotografía

Pablo Baião

Camera Operator

Pedro Bromfman

Compositor de la Música Original

Eduardo Virmond Lima

Sound Designer

Priscila Pereira

Sound Effects Editor

Anderson Tieta

Sound Effects Editor

Andressa Cordeiro

Sound Effects Editor

Alessandro Laroca

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Armando Torres Jr.

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Roger Hands

Foley

José Padilha

Productor

Marcos Prado

Productor

Globo Filmes

Compañía de Produccion

Zazen Produções

Compañía de Produccion

Feijão Filmes

Compañía de Produccion

RioFilme

Compañía de Produccion

Cindy Duarte

Location Manager

Martín Macías Trujillo

Maquilladora

Cláudia Kopke

Diseño de Vestuario

Daniel Rezende

Editor

Débora Opolski

Dialogue Editor

Henrique Bertol

Dialogue Editor

Julian McDougald

Digital Intermediate

Everette Webber

Digital Intermediate

Tiago Marques Teixeira

Dirección Artística

Odair Zani

Decorados

Cristina Cirne

Art Department Coordinator

Rafael Terpins

Animation Director

Clara Rocha

Special Effects

William Boggs

Special Effects

Sergio Farjalla Jr.

Special Effects

Keith Woulard

Stunt Coordinator

Bruno Van Zeebroeck

Special Effects Coordinator

Júnior Malta

Gaffer