Nikolay Litvinov

5th Bogatyr/7th Bogatyr(voice) / 5-й богатырь/7-й богатырь

Mariya Babanova

Queen / The mirror (voice) / царица/зеркальце

Valentina Sperantova

Moon (voice) / месяц

Galina Novozhilova

princess (voice) / царевна

Vera Popova

текст от автора

Zinaida Bokareva

Chernavka (voice) / Чернавка

Mikhail Nazvanov

Episode (voice) / эпизод

Michel Leroyer

Narrateur

Marie-Laure Dougnac

Blanche-Neige

Thierry Bourdon

Le prince

Agnès Gribe

Le miroir

Aleksandra Snezhko-Blotskaya

Director, Asistente de Dirección

Ivan Ivanov-Vano

Director

Yuri Olesha

Guión

Yury Olesha

Guión

Ivan Ivanov-Vano

Guión

Alexander Pushkin

Novela

Nikolay Voinov

Director de Fotografía

Yuriy Nikolskiy

Música

Nikolay Prilutskiy

Sound

Soyuzmultfilm

Compañía de Produccion

Nina Mayorova

Editor

Lev Milchin

Dirección Artística

Viktor Nikitin

Assistant Art Director

Lidiya Model

Art Department Assistant

A. Durakov

Art Department Assistant

Galina Nevzorova

Background Designer

Dmitriy Anpilov

Background Designer

Irina Svetlitsa

Background Designer

Irina Troyanova

Background Designer

Fyodor Khitruk

Animation

Vladimir Arbekov

Animation

Nadezhda Privalova

Animation

Boris Butakov

Animation

Lidiya Reztsova

Animation

Faina Epifanova

Animation

Ivan Staryuk

Animation

Grigoriy Kozlov

Animation

Tatyana Fyodorova

Animation

Renata Mirenkova

Animation

Nikolay Fyodorov

Animation

Lev Popov

Animation

Konstantin Chikin

Animation

Konstantin Malyshev

Animation

Nina Orlova

Technical Advisor

V. Sveshnikova

Technical Advisor

F. Goldshteyn

Technical Advisor