Natalya Arkhipova

Kevin Kline

Narrator (voice)

Marina Lazareva

Ilse Liepa

Irek Mukhamedov

Larisa Okothnikova

Andrei Shakhin

Mikhail Sharkov

Kevin Kline

Soldier

Andrei Sitnikov

Yuri Vetrov

Heather Watts

Frau Stahlbaum

Robert LaFosse

Dr. Stahlbaum

Macaulay Culkin

Harlequin

Marina Squerciati

Columbine

Alex Wiesendanger

Soldier

Zoe Zien

Mouse King

Lauren D'Avella

Parent

Peter Reznick

Parent

Darci Kistler

Parent

Damian Woetzel

Parent

Bart Robinson Cook

Parent

Kyra Nichols

Parent

Lindsay Fischer

Parent

Jessica Lynn Cohen

Parent

Wendy Whelan

Parent

Margaret Tracey

Parent

Gen Horiuchi

Parent

Tom Gold

Parent

Robert Wersinger

Teenager

Lourdes López

Maid

Emily Coates

Snowflake

Deanna McBrearty

Snowflake

Pascale Van Kipnis

Snowflake

Santhe Tsetsilas

Hot Chocolate

Nilas Martins

Hot Chocolate

William Otto

Flower

Ellen Bar

Candy Cane

Carrie Lee Riggins

Candy Cane

Karin von Aroldingen

Mouse

Abigail Mentzer

Angel / Soldier

Edward Bigelow

Angel / Soldier

Scarlett Johnson

Soldier

Motoko Sakaguchi

Director

Emile Ardolino

Director

Yuri Grigorovich

Guión

Ivan Vsevoloszhky

Guión

E.T.A. Hoffman

Guión

Susan Cooper

Guión Adaptado

E. T. A. Hoffmann

Historia, Original Story

Ralf D. Bode

Director de Fotografía

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Compositor de la Música Original

Robert Hurwitz

Productor

Bolshoi Ballet

Compañía de Produccion

NHK Enterprises

Compañía de Produccion

Arnon Milchan

Productor Ejecutivo

Barbara Karinska

Diseño de Vestuario

Girish Bhargava

Editor

Rouben Ter-Arutunian

Diseño de Producción