Andrey Kharitonov

Griffin

Romualdas Ramanauskas

Kemp

Leonid Kuravlyov

Marvel

Natalya Danilova

Jane

Oleg Golubitsky

Edaiy

Nina Agapova

Mrs. Hall

Viktor Sergachyov

Mr. Hall

Yuriy Katin-Yartsev

Yuri Katin-Yartsev

khozyain volshebnoy lavki

Emmanuil Geller

domovladelets

Anatoliy Sakhnovskiy

politseyskiy inspektor

Viktor Shulgin

konstebl Jaffers

Anatoli Sakhnovsky

Vilius Petrauskas

vikariy

German Kachin

konstebl Hicks

Aleksandr Pyatkov

Sam - khozyain kabachka

Olegar Fedoro

amerikanets

Evgeniy Bogorodskiy

postolayets

Nikolay Gorlov

izvozchik

Lev Butenin

polismen

Natalya Gurzo

Milli

Igor Buchko

Mikhail Kislov

polismen

Mariya Vinogradova

postoyalitsa v kapore

Juozas Kanopka

pozhiloy gospodin s zontom

P. Volodin

Aleksandr Kuzmichyov

postoyalets

Igor Godlevskiy

Lev Letunovskiy

postoyalets

Sergey Goremykin

Viktor Markin

Jaggers

Antanina Mackevičiūtė

zakazchitsa

Aleksandra Zakharova

Jane v detstve

A. Pekerov

postoyalets

I. Sitnikov

pochtmeyster

Evgeniy Ponomaryov

Georgios Sovchis

postoyalets v kotelke

Algirdas Pintukas

dzhentelmen

Vladimir Udalov

polismen

Gia Peradze

Viktor Uralsky

pochtalyon

Vladimir Pitsek

Teddy Henfrey

Viktor Filippov

postoyalets

Nikolai Rudik

Elena Khanga

gornichnaya Sally

Nikolay Rumanov

polismen

Klavdiya Khabarova

tyotushka Bet

Mariya Sapozhnikova

dama na pochte

Sergey Yurtaykin

polismen

Galina Semyonova

zakazchitsa

Sergey Seleznyov

Griffin v detstve

Andrey Kartashov

otets Griffina

Evgeniy Maksimenko

postoyalets

Nikolay Trifilov

Vadim Uryupin

Evgeniy Degtyarenko

dzhentelmen s kruzhkoy piva

Aleksandr Zakharov

Director

Gennadiy Amanov

Co-Director

Yuri Kolcheyev

Co-Director

Aleksandr Dmitriev

Guión

Aleksandr Zakharov

Guión

H.G. Wells

Novela

Andrey Dmitriev

Co-Escritor

Lyudmila Tsitsina

Script Editor

Leonid Derbenyov

Lyricist

Valeri Shuvalov

Director de Fotografía

Valery Shuvalov

Director de Fotografía

Boris Prozorov

Camera Operator

Eduard Artemyev

Compositor de la Música Original

Yevgeni Pozdnyakov

Sound Director

Minna Blank

Music Editor

Yuri Serebryakov

Conductor

Mosfilm

Compañía de Produccion

Valentina Chutova

Production Manager

Anatoliy Shag-Novozhilov

Consultor de Producción

Kagarlintskiy Yuliy

Consultor de Producción

Tamara Krylova

Maquilladora

Roza Satunovskaya

Costume Designer

Yelena Surazhskaya

Lead Editor

Dmitriy Bogorodskiy

Diseño de Producción

Vladimir Fabrikov

Diseño de Producción

Lyudmila Aleksandrovskaya

VFX Artist

Vladimir Vasilyev

Visual Effects Camera

Yelena Nikiforova

Visual Effects Camera

Evgeniy Bogorodskiy

Dobles

Vasily Shlykov

Dobles

Aleksandr Andreyev

Stunt Coordinator