Isabelle Huppert

Dafina

Richard Berry

Aranđel

Avtandil Makharadze

Vuk Isaković

Bernard Blier

Opat Žoržel

Dragoslav 'Dragan' Nikolić

Pavle

Dragan Nikolić

Erland Josephson

Episkop

Miki Manojlović

Arnaud de Sabran

Rade Marković

Karlo Lotarinski

Petar Bozovic

Fon Berenklau

Ljubomir Ćipranić

Sekula

Jelica Sretenović

Dobrica Jovanović

Jovan Janićijević 'Burduš'

Ružica Sokić

Aljoša Vučković

Martin Obernigg

Dragana del Monako

Stole Aranđelović

Branislav 'Ciga' Jerinić

Tihomir Pleskonjić

Max Emanuel Cenčić

Ivica Pajer

Slobodan Novaković

Milan 'Caci' Mihailović

Lazar Barakov

Mladen Krstevski

Marija Šipka

Miodrag Krivokapić

Vuk Isaković (voice) (uncredited)

Branislav Lečić

Aranđel Isaković (voice) (uncredited)

Vladislava Milosavljević

Dafina Isaković (voice) (uncredited)

Gérard Stum

(uncredited)

Aleksandar Petrović

Director

Jacques Doniol-Valcroze

Guión, Adaptation

Aleksandar Petrović

Guión

Miloš Crnjanski

Novela

Igor Luther

Director de Fotografía

Wit Dąbal

Director de Fotografía

Svetolik 'Mića' Zajc

Sound Editor

Frederic Echelard

Sound Mixer

Radiotelevizija Beograd

Compañía de Produccion

Mirjana Stevović

Maquilladora

Saveta Kovač

Maquilladora

František Čížek

Maquilladora

František Kléma

Maquilladora

Jacques Fonteray

Diseño de Vestuario

Divna Jovanović

Diseño de Vestuario

Vuksan Lukovac

Editor

Boris Moravec

Diseño de Producción

Milenko Jeremić

Diseño de Producción

Dragoljub Gojković

Sound Recordist