Liliana Komorowska

Liliana Głąbczyńska

Helena Monet

Valérie Valois

Joyce Stone

Steve Parrish

Alex Monet

Colin Fox

Dr. Elton Monet

Daniel Pilon

Michael

Peter Wight

Mark Dragon

Sith Sekae

Monk

Claire Cellucci

Suzy

Michael Copeman

Mitch

Chip Chuipka

Thomas Drake

Harry Hill

Dr Baumann

Jean Frenette

Max

Sylvain Beauchamps

Rufus

Gaston Perreault

Bennie

Michel Perron

Charlie

Tony Roman

Piano Player

Christopher B. MacCabe

George

René Malo

Robert Rosenthal

Stan Gibbons

Talk Show Host

Dyan Flynn

Celebrity

Ian Finlay

Announcer

Steve Michaels

Veteran Cop

Sam Montesano

Doctor

Kanitchart Ratandilog Na Phucket

Custom Officer

Aimée Castle

Young Helena

Jean Boyn

Wiseguy Guest

Chantal Condor

Female Guest

Lin Parx

Doubting Guest

Rachelle Dietcher

Little Girl

Jason Cavalier

Punk Leader

Brenda Adams

Punk #1

Rob Roy

Punk #2

Paul Stewart

Steven Crandall

Claire Riley

Nurse

Bonfield Marcoux

Pathologist

Richard Jutras

Lobby Guard

Peter Wright

Mark Dragon

Christian Duguay

Director

David Cronenberg

Guión, Personajes

B.J. Nelson

Guión

Julie Richard

Guión

David Preston

Guión

Hugues de Haeck

Director de Fotografía

Marty Simon

Compositor de la Música Original

René Malo

Productor

Lance Entertainment

Compañía de Produccion

Malofilm

Compañía de Produccion

Pierre David

Productor Ejecutivo

Rénald Paré

Productor Ejecutivo

Yves Langlois

Editor