Robin Williams

Fender (voice)

Ewan McGregor

Rodney Copperbottom (voice)

Halle Berry

Cappy (voice)

Mel Brooks

Big Weld (voice)

Paula Abdul

Watch

Amanda Bynes

Piper

Drew Carey

Crank

Jennifer Coolidge

Aunt Fanny

Lucille Bliss

Pigeon Lady (voice)

Terry Bradshaw

Broken Arm Bot (voice)

Jim Broadbent

Madame Gasket (voice)

Paul Giamatti

Tim the Gate Guard (voice)

Marshall Efron

Lamppost / Toilet Bot / Bass Drum / Microphone

Will Denton

Young Rodney (voice)

Greg Kinnear

Ratchet (voice)

James Earl Jones

Voice Box at Hardware Store (voice)

Stanley Tucci

Herb Copperbottom (voice)

Al Roker

Mailbox (voice)

Jay Leno

Fire Hydrant (voice)

Dianne Wiest

Mrs. Copperbottom (voice)

Jennifer Perito

Additional Voices (voice)

Natasha Lyonne

Loretta Geargrinder (voice)

Damien Fahey

Stage Announcer (voice)

Chris Wedge

Director

Carlos Saldanha

Director, Co-Director

Andrea Blasich

Layout

Brett Hoffman

Script Coordinator

Lowell Ganz

Guión, Guión Adaptado

Babaloo Mandel

Guión, Guión Adaptado

David Lindsay-Abaire

Guión Adaptado, Historia

Ron Mita

Historia

Jim McClain

Historia

Neal Sternecky

Story Artist

John Powell

Compositor de la Música Original

Sean Garnhart

Sound Designer

Tom Carlson

Music Editor

Wyatt Sprague

Sound Effects Editor

Wim Post

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Bill Orrico

First Assistant Sound Editor

Robert Fernandez

Scoring Mixer

Frank Bennett

Orquestador

Becky Mancuso-Winding

Music Supervisor

Jo Mion

ADR Editor

Nicholas Renbeck

Supervising Dialogue Editor, Supervising ADR Editor

Pete Anthony

Conductor

Mark Filip

Apprentice Sound Editor

Marko Costanzo

Foley Artist

Dorothy Joo

Music Coordinator

Colette D. Dahanne

ADR Mixer

David Lucarelli

ADR Recordist

Paul Urmson

Sound Effects Designer

Derek Casari

ADR Engineer

Jerry Davis

Productor

Lorne Orleans

Productor

John C. Donkin

Productor

William Joyce

Productor

20th Century Fox

Compañía de Produccion

Bob Gordon

Co-Productor

Chris Meledandri

Productor Ejecutivo

Christian Kaplan

Casting

Maria Criscuolo

Unidad de Producción

Anthony Nisi

Supervisor de Producción

Paul Ohrt

Production Accountant

Jennifer Kagel

Production Coordinator

Billy Foster

Assistant Production Manager

Johnny Gidcomb

ADR Voice Casting

Melanie Martini

Production Assistant

Christopher Kappler

Human Resources

Allen Dam

Production Consultant

John Carnochan

Editor

Kent Beyda

Additional Editing

James Palumbo

First Assistant Editor

Marissa Littlefield

Dialogue Editor

Jim Passon

Color Timer

Brian Morgan

Assistant Editor

Tim Nordquist

Associate Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Curtis Lindersmith

Digital Intermediate Editor

Lorene Simpson

Digital Intermediate Producer

Natasha Leonnet

Digital Color Timer

William Joyce

Diseño de Producción

Steve Martino

Dirección Artística

Brandon Oldenburg

Conceptual Design

Moroni Taylor

Storyboard Artist

Bob Camp

Storyboard Artist

John A. Patterson

Visual Effects

Buck Lewis

Visual Development

Augusto Schillaci

Supervisor de Efectos Visuales

Galen T. Chu

Lead Animator

Peter DeSève

Character Designer

Jamie Williams

Visual Effects Technical Director

Matt Seckman

Digital Compositor

Robert Cardone

Layout Supervisor

Robert V. Cavaleri

Effects Supervisor

Jeannine Berger

Post Production Supervisor

Tim Gomillion

Sound Recordist

Mike Thurmeier

Supervising Animator

Doug Letterman

Software Engineer

Alex John Cuthbert

Systems Administrators & Support

Eric Putz

Telecine Colorist

Michael J. Travers

CG Supervisor

Kent Beyda

Thanks

David Brown

In Memory Of

Justin Mandel

Intern

Jess Bressler

Lighting Technician

David Esneault

Lighting Supervisor

Luke Martorelli

Master Lighting Artist

Arun Ram-Mohan

Lighting Artist

Terry Ziegelman

Lighting Artist

Mark Piretti

Rigging Supervisor