Leonid Yarmolnik

Don Rumata

Yuriy Tsurilo

Don Reba

Natalya Moteva

Ari

Aleksandr Chutko

Don Reba

Aleksandr Ilin

Arata

Oleg Botin

Dmitri Vladimirov

Evgeniy Gerchakov

Budakh

Pyotr Merkuryev

Gur

Pyotr Merkurev

Juris Laucinsh

Palach

Vytautas Paukštė

Kabani

Leonid Timtsunik

Konstantin Vorobyov

Aleksandr Cherednik

Nikita Strukov

Valentin Golubenko

Arata

Konstantin Bykov

Monk

Yuriy Dumchev

Rohe Keu

Aleksandr Karpukhov

Aleksandr Ronis

torchholder

Anvar Libabov

slave

Aleksandr Levit

Vladimir Rozygraev

Dmitri Karpov

grey lieutenant

Andrey Obarukhin

battle monk

Ramis Ibragimov

Mucha, slave

Gennady Chetverikov

Evgeniy Vazhenin

prince's mentor, don

Valery Velichko

Don Keo

Mikhail Guro

grey officer

Evgeny Mundum

warlock

Yuriy Nifontov

Don Tomeo

Anna Ovsyannikova

Aleksandr Orlovskiy

Pashka

Marina Rokina

king's mistress

Vadim Smirnov

joker

Vitaliy Isakov

Yuriy Ashikhmin

slave

Dmitriy Vladimirov

Zura Kipshidze

Zurab

Aleksandr Yudin

Vasiliy Domrachyov

Rumata's carter

Evgeniy Levitskiy

gate guard (uncredited)

Fyodor Lavrov

grey officer with pipe

Lev Eliseev

Victor Pomortcev

Mikhail Silantyev

slave

Pavel Romanov

loyal bookreader

Aleksandr Seleznyov

Kabani's helper

Vladimir Yumatov

narrator

Aleksei German

Director

Aleksei German

Guión, Guión Adaptado

Svetlana Karmalita

Guión, Guión Adaptado

Arkadiy Strugatskiy

Novela

Boris Strugatskiy

Novela

Yuri Klimenko

Director de Fotografía

Vladimir Ilyin

Director de Fotografía

Yury Klimenko

Director de Fotografía

Viktor Lebedev

Compositor de la Música Original

Nikolai Astakhov

Sound

Leonid Yarmolnik

Productor

Viktor Izvekov

Productor

Rushan Nasibulin

Productor

Sever Studio

Compañía de Produccion

Lenfilm Studio

Compañía de Produccion

Telekanal Rossiya

Compañía de Produccion

Irina Gorokhovskaya

Editor

Mariya Amosova

Editor

Georgi Kropachyov

Diseño de Producción

Elena Zhukova

Diseño de Producción

Sergey Kokovkin

Diseño de Producción