Ikue Otani

Pikachu (voice)

Satomi Korogi

Togepy (voice)

Mika Kanai

Bayleaf (voice)

Yuji Ueda

Hinoarashi / Sonans (voice)

Chinami Nishimura

Waninoko (voice)

Megumi Hayashibara

Fushigidane (voice)

Rikako Aikawa

Koduck / Yanyanma (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Mayumi Tanaka

Yogiras (voice)

Yasuhiro Takato

Kakureon (voice)

Naoki Tatsuta

Granbulu (voice)

Taeko Kawata

Ruriri (voice)

Yumi Touma

Kimawari (voice)

Etsuko Kozakura

Nazonokusa (voice)

Tomoyuki Shimura

Donfan (voice)

Takahiro Sakurai

Sand (voice)

Kumiko Endo

Narrator (voice)

Kunihiko Yuyama

Director

Satoshi Tajiri

Creador

Yuji Asada

Asistente de Dirección

Shikichi Ohashi

Guión

Yukiyoshi Ôhashi

Guión, Guión Adaptado

Satoshi Tajiri

Guión

Ken Sugimori

Guión

Yuji Asada

Storyboard

Hisao Shirai

Director de Fotografía

Masafumi Mima

Sound Director

Akifumi Ota

Música

Hirokazu Tanaka

Music Director

Toshiaki Okuno

Productor

Shukichi Kanda

Productor

Choji Yoshikawa

Productor

Yukako Matsusako

Productor

Takemoto Mori

Productor

4Kids

Compañía de Produccion

Oriental Light and Magic

Compañía de Produccion

Masakazu Kubo

Productor Ejecutivo

Takashi Kawaguchi

Productor Ejecutivo

Tsunekazu Ishihara

Supervisor de Producción

Eikichi Takahashi

Animation Director

Sayuri Ichiishi

Animation Director, Character Designer

Yōichi Kotabe

Animation Supervisor

Tokuhiro Matsubara

Character Designer

Kenichi Chikanaga

Character Designer