Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Yuji Ueda

Takeshi / Sonans (voice)

KAORI

Haruka (voice)

Fushigi Yamada

Masato (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Tomiko Suzuki

Jirachi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro / Flygon (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi / Absol (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Koichi Yamadera

Butler (voice)

Papaya Suzuki

Bogie (voice)

Riho Makise

Diane (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

Maximilian Schell

Friedrich Fürst von Thorwald 159 capítulos

Timo Dierkes

Louis Dressler 159 capítulos

Michael König

Prof. Martin Oberndorf 159 capítulos

Daniela Ziegler

Beate von Thorwald 159 capítulos

Rike Schmid

Ursula Kaminski 159 capítulos

Tessa Mittelstaedt

Cynthia Gräfin Baldung 159 capítulos

Wanja Mues

Benjamin von Thorwald 159 capítulos

Florian Fitz

Robert Castrop 159 capítulos

Hans-Peter Korff

Joseph Bachschuster 159 capítulos

Siemen Rühaak

Gernot Graf Baldung 159 capítulos

Norman Kalle

Leo Bachschuster 159 capítulos

Roland Koch

Dr. Ulrich Gesswein 159 capítulos

Wilfried Hochholdinger

Zapatka 2 capítulos

Oliver Mommsen

Paul Danner 2 capítulos

Dorka Gryllus

Laura Gräfin Boronski 1 capítulo

Arthur Brauss

John Mc Gregor 1 capítulo

Matthias Schloo

Rolf Paulus 1 capítulo

Andrea Jonasson

Christine Duchess of Stoneham 1 capítulo

Emilio De Marchi

Estrellas Invitadas 1 capítulo

Miguel Herz-Kestranek

Conrad Graf Lichtenthal 1 capítulo

Anja Schüte

Dr. Iris Wohlfahrt 1 capítulo

Dennenesch Zoudé

Emily Mc Gregor 1 capítulo

Melika Foroutan

Jennifer Annast 1 capítulo

Oliver Breite

Theo Kruse 1 capítulo

Jens Atzorn

Norbert Söhnlein 1 capítulo

Julia Dahmen

Dagmar Henlein 1 capítulo

Stefan Hunstein

Dieter Jennewein 1 capítulo

Kunihiko Yuyama

Director

Axel de Roche

Director 159 capítulos

Ken Sugimori

Creador

Satoshi Tajiri

Creador

Yuji Asada

Asistente de Dirección

Kôji Fukasawa

Asistente de Dirección

Noriyuki Suto

Asistente de Dirección

Atsuhiro Tomioka

Guión

Yukiyoshi Ôhashi

Guión

Junki Takegami

Guión

Shinzo Fujita

Guión

Shoji Yonemura

Guión

Takeshi Shudo

Guión

Satoshi Tajiri

Guión, Original Story

Ken Sugimori

Guión

Junichi Masuda

Guión

Hideki Sonoda

Guión

Hatsuki Tsuji

Other

Kunihiko Yuyama

Other

Shinji Higuchi

Other

Motoaki Ikegami

Director de Fotografía

Hisao Shirai

Director de Fotografía

Shinji Miyazaki

Compositor de la Música Original, Música

Choji Yoshikawa

Productor

Takemoto Mori

Productor

Yukako Matsusako

Productor

Oriental Light and Magic

Compañía de Produccion

Nintendo

Compañía de Produccion

Toshio Henmi

Editor

Minoru Akiba

Dirección Artística

Yuichi Akimoto

Animation