Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Mayumi Izuka

Kasumi (voice)

Satomi Korogi

Togepy (voice)

Tomokazu Seki

Kenji (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin'ichirō Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Unsho Ishizuka

Dr. Okido / Narrator (voice)

Masami Toyoshima

Hanako (voice)

Takeshi Kaga

Gelardan (voice)

Masatoshi Hamada

Yadoking (voice)

Koichi Yamadera

Lugia (voice)

Akiko Hiramatsu

Fleura (voice)

Kotono Mitsuishi

Michiko (voice)

Aya Hisakawa

Yodel (voice)

Chikao Ohtsuka

Earthia Island Elder (voice)

Rikako Aikawa

Fire (voice)

Yumi Touma

Freezer (voice)

Katsuyuki Konishi

Thunder (voice)

Keiko Han

Dr. Uchikido (voice)

Kunihiko Yuyama

Director

Takeshi Shudo

Guión, Guión Adaptado

Satoshi Tajiri

Guión, Original Story

Ken Sugimori

Guión

Hisao Shirai

Director de Fotografía

Shinji Miyazaki

Compositor de la Música Original, Música

Masafumi Mima

Sound Director

Namie Amuro

Theme Song Performance

Choji Yoshikawa

Productor

Yukako Matsusako

Productor

Ken Sakamoto

Productor

Takemoto Mori

Productor

Warner Bros

Compañía de Produccion

Noriyuki Yoshida

Productor Asociado

Takaaki Kii

Productor Asociado

Hiroshi Ishikawa

Productor Asociado

Hiroaki Tsuru

Productor Asociado

Nobumasa Sawabe

Productor Asociado

Katsuhito Yamauchi

Productor Asociado

Masakazu Kubo

Productor Ejecutivo

Takashi Kawaguchi

Productor Ejecutivo

Katsuyoshi Kanemura

Dirección Artística

Kazuko Katsui

Background Designer

Masatoshi Muto

Background Designer

Natsuko Suzuki

Animation

Kazuhisa Nakamura

Animation

Kumiko Kawahara

Animation

Atsushi Saito

Animation

Aki Tsunaki

Animation Director

Keisuke Masunaga

Animation Director

Ken Sugimori

Character Designer

Kazuhisa Kosuge

Key Animation

Masayuki Sato

Key Animation

Takayuki Gorai

Key Animation

Yoshiko Konno

Key Animation

Masao Nakata

Key Animation

Junichiro Taniguchi

Key Animation

Satoru Koshiishi

Key Animation

Atsuko Sasaki

Key Animation

Hiroshi Konno

Key Animation

Miho Azuma

Key Animation

Tomoya Hiratsuka

Key Animation

Rie Kaneko

Key Animation

Mamiko Nakanishi

Key Animation

Toshimitsu Kobayashi

Key Animation

Masami Suda

Key Animation

Hideaki Maniwa

Key Animation

Masaaki Iwane

Key Animation

Takashi Mukouda

Key Animation

Maki Fujioka

Key Animation