Patrick Warburton

Kronk (voice)

Tracey Ullman

Ms. Birdwell (voice)

Eartha Kitt

Yzma (voice)

David Spade

Kuzco (voice)

John Goodman

Pacha (voice)

Wendie Malick

Chicha (voice)

John Mahoney

Papi (voice)

John Fiedler

Rudy (voice)

Jeff Bennett

Additional Voices (voice)

Bob Bergen

Bucky (voice)

Brian Cummings

Additional Voices (voice)

Patti Deutsch

Waitress (voice)

Anthony Ghannam

Huayna (voice)

Jessie Flower

Chaca (voice)

Eli Russell Linnetz

Tipo (voice)

Mark Lotito

Additional Voices (voice)

Tress MacNeille

Additional Voices (voice)

Travis Oates

Additional Voices (voice)

Grace Rolek

Additional Voices (voice)

Leily Sanchez

Additional Voices (voice)

Ross Simanteris

Additional Voices (voice)

Kath Soucie

Additional Voices (voice)

April Winchell

Hildy / Marge / Tina (voice)

Gatlin Kate James

Additional Voices (voice)

Jossie Malis

Director

Saul Blinkoff

Director

Elliot M. Bour

Director

Nick Yates

Continuity

Helen O'Flynn

Continuity

Lynn Singer

Continuity

Robin Steele

Second Unit Director

Jossie Malis

Guión

Tom Rogers

Guión Adaptado, Historia

Tony Leondis

Historia

Michael LaBash

Historia

David Reynolds

Personajes

Mark Dindal

Personajes

Chris Williams

Personajes

Mark Watters

Compositor de la Música Original

Jeanine Tesori

Compositor de la Música Original

Doug Jackson

Sound Editor

Steve Tushar

Sound Editor

Dominick Certo

Music Editor

Ronald Eng

Supervising Sound Editor

Keith Rogers

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Terry O'Bright

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Cooper Cowgill

ADR & Dubbing

Steven Gizicki

Music Supervisor

Carol Lewis

Supervising Dialogue Editor

John A. Smith

Productor

Zumbakamera

Compañía de Produccion

Peter Denomme

Productor Ejecutivo

Jamie Thomason

Casting

Traci Balthazor

Production Manager

Christopher Kracker

Production Manager

William C. Turner

Production Manager

Pierre Chiasson

Production Manager

Jonathon Tinsay

Production Manager

Kate Crandall

Supervisor de Producción

Sean Reed

Production Coordinator

Jessica Dalton

Production Coordinator

Carla Arcuri

Production Coordinator

Michael Siemen

Production Coordinator

Geri Bryan

Post Production Coordinator

Christopher Chase

Development Producer

Philip Malamuth

Editor

Robert Troy

Dialogue Editor

Arthur D. Noda

Associate Editor

Jeff Draheim

Supervising Editor

Colin Stimpson

Diseño de Producción

Mary Locatell

Dirección Artística

Dennis Venizelos

Background Designer

Micki Zurcher

Background Designer

Cal Brunker

Animation

Steven Clay Hunter

Animation

Kezia Ma

Animation

Blair Kitchen

Animation

Dante Clemente

Animation Director

Russ Mooney

Animation Director

Doug Little

Supervisor de Efectos Visuales

David Block

Animation Supervisor

Roger Chiasson

Animation Supervisor

Scott T. Petersen

Animation Supervisor

José Zelaya

Character Designer

Joe Moshier

Character Designer

Dana Landsberg

Character Designer

Michael Cedeno

Character Designer

Levy Vergara

Layout Supervisor

Akiblas Flores

Effects Supervisor

Darren Donovan

Effects Supervisor

Mark Bollinger

Post Production Supervisor

Joel Halvorson

Post-Production Manager

Heather McClenahan

Technical Supervisor

Fernan Jose Lagran

CGI Supervisor

John Fiedler

In Memory Of