Jirí Císler

Jiří Císler

King Jan

Štefan Kvietik

Patočka

Josef Kemr

Grandpa Kovanda / Dragon (voice)

Lubomír Kostelka

Count Hugo

Petr Bednar

Ivana Andrlová

Lidka

Jan Šťastný

Prince Jan

Jana Zangiová

Princess Viola

Maroš Kramár

Marián

Peter Debnár

Černovous

Jozef Jakubec

Vincek

Martin Mráz

Matěj Patočka

Miroslav Krejčiřík

Jožánek

Drahomíra Hofmanová

Růžena

Ver todos los créditos

Mojmír Maderic

Noble Radomil

Jaromír Roštínský

Noble Marek

Karel Semerád

Noble Zdislav

Oldřich Velen

Noble Otto

Jan Skopecek

Antonín Jedlička

Stanislav Tríska

Karol Čálik

King's Chamberlain

Oldřich Vykypěl

Zdeněk Sýkora

Miroslav Středa

Maxmilián Hornyš

Jaroslav Šikula

Pavel Leicman

František Houdek

Zdeněk Dvořák

Milan Rabas

Josef Mimránek

Mirko Janata

Vlasta Mecnarowská

Eva Matalová

Dalimil Klapka

Coachman (voice)

Michal Suchánek

Prince Jan (voice)

Ilona Svobodová

Princess Viola (voice)

Petr Svoboda

Marián (voice)

Jiří Bruder

Černovous (voice)

Karel Sommer

Vincek (voice)

Marcel Čermák

Matěj Patočka (voice)

Martin Sobotka

Jožánek (voice)

Jiří Prager

Noble Marek (voice)

Jan Faltýnek

King's Chamberlain (voice)

Radim Cverzek

Director

Radim Cvrček

Director

Eva Stedlová

Asistente de Dirección

František Hlaváček

Asistente de Dirección

Ivan Frič

First Assistant Director

Libro: Markéta Zinnerová

Guión

Markéta Zinnerová

Guión Adaptado, Historia, Novela

Ivo T. Havlů

Lyricist

Karel Kopecký

Director de Fotografía

Arne Parduba

Camera Operator

Otto Kamenský

Still Photographer

Renata Bobková

Clapper Loader

Harry Macourek

Compositor de la Música Original

Jiří Zobač

Music Director

Radomír Koutek

Sound

Štěpán Koníček

Conductor

Ladislav Procházka

Sound Assistant

Dalibor Mašek

Vocals

Icestorm Entertainment

Compañía de Produccion

Sedna Medien & Distribution

Compañía de Produccion

Zdeněk Stibor

Production Manager

Věra Kopecká

Unidad de Producción

Jiří Zemanec

Unidad de Producción

Marie Šenkeříková

Assistant Production Manager

Kamil Spáčil

Assistant Production Manager

Taťána Havlíčková

Diseño de Vestuario

Marie Uherková

Costumer

Lubomíra Jančová

Costumer

František Zapletal

Costumer

Jindřiška Raabová

Makeup & Hair

Dušan Brodanský

Makeup & Hair

Ctibor Kloupar

Makeup & Hair

Antonín Štrojsa

Editor

Vlasta Malotová

Assistant Editor

Marie Vrlová

Assistant Editor

Zdeněk Rozkopal

Diseño de Producción

Jaroslav Chytrý

Decorados

Josef Vojtásek

Decorados

Ivo Formánek

Decorados

Josef Havlíček

Assistant Production Design

Ivo Hejcman

Special Effects

Zdeněk Rozkopal

Special Effects

Jindřich Liška

Special Effects

Karel Kopecký

Special Effects

Jaroslav Petřík

Dramaturgy