Kei Kobayashi

Kenichi (voice)

Yuka Imoto

Tima (voice)

Kohki Okada

Rock (voice)

Taro Ishida

Duke Red (voice)

Kosei Tomita

Shunsaku Ban (voice)

Norio Wakamoto

Pero (voice)

Junpei Takiguchi

Dr. Laughton (voice)

Takeshi Aono

Ponkotz (voice)

Masaru Ikeda

President Boon (voice)

Shun Yashiro

Notarlin (voice)

Toshio Furukawa

General/Skunk (voice)

Shigeru Chiba

Lamp (voice)

Masashi Ebara

Ham and Egg (voice)

Takaya Hashi

Lyon (voice)

Norihiro Inoue

Atlas (voice)

Rikako Aikawa

Fifi (voice)

Tomohisa Aso

(voice)

Michael Shitanda

(voice)

Shigeru Shibuya

(voice)

Tomoyuki Shimura

(voice)

Tomokazu Sugita

Marduk Party Member/Policeman/Scientist (voice)

Kenichi Suzumura

(voice)

Keiichi Sonobe

(voice)

Takeshi Sasaki

(voice)

Susumu Chiba

(voice)

Makoto Higo

(voice)

Mami Koyama

Enmy (voice)

Yuko Minaguchi

Female voice (voice)

Rica Matsumoto

Female customer (voice)

Daisuke Ryū

Special Voice Appearance (voice)

Takashi Yanase

Special Voice Appearance (voice)

Go Nagai

Special Voice Appearance (voice)

Yutaka Hayashi

Special Voice Appearance (voice)

Toshiyuki Honda

Special Voice Appearance (voice)

Kozue Okada

Special Voice Appearance (voice)

DJ Taro

Special Voice Appearance (voice)

Tatsuya Fukunoue

Special Voice Appearance (voice)

Ken Ayugai

Special Voice Appearance (voice)

Yusuke Suzuki

Special Voice Appearance (voice)

Rintaro

Director

Naoko Kusumi

Asistente de Dirección

Katsuhiro Otomo

Guión, Guión Adaptado

Osamu Tezuka

Comic, Manga

Hitoshi Yamaguchi

Director de Fotografía

Toshiyuki Honda

Compositor de la Música Original, Musician

Masafumi Mima

Sound Director

Larry Hopkins

Sound Mixer

Masataka Fukuda

Sound Mixer, Sound Engineer

Katsuaki Nakatani

Conductor

Shizuo Kurahashi

Sound Effects

Masahiro Goto

Musician

Rintaro

Musician

Shin Kazuhara

Musician

Kiyoshi Sato

Musician

Masahiko Osaka

Musician

Hiroshi Abe

Musician

Norihide Shiota

Musician

Kozue Okada

Music Producer

Masao Maruyama

Productor

Shinji Komori

Productor

TriStar Pictures

Compañía de Produccion

Metropolis Committee

Compañía de Produccion

Bandai Visual

Compañía de Produccion

Studio 4°C

Compañía de Produccion

Tezuka Productions

Compañía de Produccion

Madhouse

Compañía de Produccion

Tadamichi Abe

Productor Ejecutivo

Hisanori Hiranuma

Productor Ejecutivo

Kazumi Kawashiro

Productor Ejecutivo

Masamichi Fujiwara

Productor Ejecutivo

Kumiko Murata

Production Coordinator

Nobuko Maruyama

Production Secretary

Ayumi Kimura

Production Secretary

Ineko Suzuki

Editor

Fujio Yamada

Dialogue Editor

Koji Busaka

Online Editor

Shuichi Hirata

Dirección Artística

Ryo Kono

Assistant Art Director

Atsushi Morikawa

Assistant Art Director

Katsuhiro Otomo

Storyboard Artist

Ichiro Uno

Animation

Shigeru Fujita

Animation Director, Animation Supervisor, Key Animation

Kunihiko Sakurai

Animation Director, Animation Supervisor

Shigeo Akahori

Animation Director, Animation Supervisor, Key Animation

Yasuhiro Nakura

Animation Director, Animation Supervisor, Character Designer, Key Animation, Supervising Animation Director

Osamu Mikasa

Color Designer

Hirotsugu Kawasaki

Key Animation

Yoshiaki Kawajiri

Key Animation

Masayoshi Nishida

Key Animation

Masaaki Endou

Key Animation

Masahiro Ando

Key Animation

Kunihiko Hamada

Key Animation

Atsuya Miura

Key Animation

Hiroshi Wagatsuma

Key Animation

Kaichi Honma

Key Animation

Hiromi Niioka

Key Animation

Yoshinori Kanada

Key Animation

Hiroshi Hamasaki

Key Animation

Masaru Kitao

Key Animation

Toshiya Niidome

Key Animation

Hiromitsu Morita

Key Animation

Masateru Yoshimura

Key Animation

Hiroyuki Kasugai

Key Animation

Kitaro Kosaka

Key Animation

Seiji Handa

Key Animation

Yutaka Minowa

Key Animation

Hiroki Kawazoe

Key Animation

Yasuhiro Endou

Key Animation

Hiroshi Oikawa

Key Animation

Miyuki Katayama

Key Animation

Toshio Hirata

Key Animation

Yuko Iwasa

Key Animation

Junko Hosoi

Key Animation

Kahoru Hirata

Key Animation

Shinji Hashimoto

Key Animation

Yasushi Muraki

Key Animation

Kumiko Kawana

Key Animation

Juji Kimura

Key Animation

Kazuhiko Udagawa

Key Animation

Tetsuro Karai

Key Animation

Kazuo Komatsubara

Key Animation

Morifumi Naka

Key Animation

Satoshi Iriyoshi

Key Animation

Shigehito Tsuji

Key Animation

Tsutomu Kurita

Key Animation

Ei Inoue

Key Animation

Takuo Noda

Key Animation

Tsutomu Awata

Key Animation

Mieko Hosoi

Key Animation

Juuji Mizumura

Key Animation

Masahiro Ando

Key Animation

Norimoto Tokura

Key Animation

Masaharu Tada

Key Animation

Manabu Ohashi

Key Animation

Shinsaku Sasaki

Key Animation

Hiroshi Shimizu

Key Animation

Hitoshi Ueda

Key Animation

Takashi Saijo

Key Animation

Akira Watanabe

Key Animation

Hiroshi Wagatsuma

Key Animation

Hiroshi Uchida

Key Animation

Nobumasa Shinkawa

Key Animation

Seiji Tanda

Key Animation

Katsuya Yamada

Key Animation

Kazuhiko Utagawa

Key Animation

Masami Ozone

Key Animation

Hiroyuki Okiura

Key Animation

Toyohiko Sakakibara

Digital Effects Producer

Sachi Suzuki

Digital Effects Producer

Noboru Nishio

Sound Recordist

Masataka Fukuda

Sound Recordist

Kunio Ando

Sound Recordist

Yukihiro Masumoto

Cinematografía

Masashi Nagao

Cinematografía

Atsuro Saito

Cinematografía