Yuki Amami

Madam Mumblechook (voice)

Ryunosuke Kamiki

Peter (voice)

Hana Sugisaki

Mary (voice)

Fumiyo Kohinata

Doctor Dee (voice)

Hikari Mitsushima

The Red-Haired Witch (voice)

Jiro Sato

Flanagan (voice)

Kenichi Endo

Zebedee (voice)

Eri Watanabe

Miss Banks (voice)

Shinobu Otake

Great-Aunt Charlotte (voice)

Ikue Otani

Tib (voice)

Lynn

Gib (voice)

Hiromasa Yonebayashi

Director

Riko Sakaguchi

Guión, Guión Adaptado

Hiromasa Yonebayashi

Guión, Guión Adaptado

David Freedman

Guión

Lynda Freedman

Guión

Mary Stewart

Novela

Fukase

Lyricist

Saori

Lyricist

Toru Fukushi

Director de Fotografía

Takatsugu Muramatsu

Compositor de la Música Original

Koji Kasamatsu

Sound Director

Suminobu Hamada

Music Editor

Akira Fukada

Music Editor

Eriko Kimura

Recording Supervision

Fukase

Songs, Theme Song Performance

Nakajin

Songs, Theme Song Performance

Saori

Songs, Theme Song Performance

Hajime Takagi

Sound Engineer

Naoko Touda

Sound Engineer

Momoko Murata

Sound Engineer

Mika Yamaguchi

Foley

DJ LOVE

Theme Song Performance

Liu Zhengyue

Music Producer

Masaki Nakanishi

Music Producer

Yoshiaki Nishimura

Productor

Tomoko Hosokawa

Productor

Shô Oyamada

Productor

Satoko Ookubo

Productor

Will Clarke

Productor

Geoffrey Wexler

Productor

Studio Ponoc

Compañía de Produccion

Tamborine Sound Studios

Compañía de Produccion

NTV

Compañía de Produccion

TOHO

Compañía de Produccion

Hakuhodo DY Media Partners

Compañía de Produccion

Lawson

Compañía de Produccion

Kadokawa

Compañía de Produccion

Studio Khara

Compañía de Produccion

Yomiuri TV

Compañía de Produccion

Amuse Inc

Compañía de Produccion

D.N. Dream Partners

Compañía de Produccion

LINE

Compañía de Produccion

The Yomiuri Shimbun

Compañía de Produccion

Sapporo Television Broadcasting Company

Compañía de Produccion

Miyagi Television Broadcasting

Compañía de Produccion

Shizuoka Daiichi TV

Compañía de Produccion

Chukyo TV

Compañía de Produccion

Dentsu Inc

Compañía de Produccion

Minami Ichikawa

Productor Asociado

Ryoichi Fukuyama

Productor Asociado

Naoya Fujimaki

Productor Asociado

Naoki Iwasa

Co-Productor Ejecutivo

Hideaki Anno

Productor Ejecutivo

Daisuke Kadoya

Productor Ejecutivo

Tetsu Shinagawa

Production Manager

Kyohei Ito

Line Producer

Joshua Jason

Publicist

Toshihiko Kojima

Editor

Tomotaka Kubo

Dirección Artística

Tomoya Imai

Background Designer

Kiyomi Ota

Background Designer

Yoko Kamiyama

Background Designer

Kurumi Katayama

Background Designer

Akemi Higashi

Background Designer

Yoichi Nishikawa

Background Designer

So Senoo

Background Designer

Naomi Kasugai

Background Designer

Akira Kuramoto

Background Designer

Kurumi Suzuki

Background Designer

Ayae Kanbe

Background Designer

Tatsuya Kushida

Background Designer

Yu Xuan Liu

Background Designer

Jun Okabe

Background Designer

Noriko Kohinata

Background Designer

Hiroshi Sato

Background Designer

Akio Shimada

Background Designer

Yoji Takeshige

Background Designer

Miho Tokita

Background Designer

Kikuyo Yano

Background Designer

Yuka Nitta

Background Designer

Yohei Takamatsu

Background Designer

Kazuo Oga

Background Designer

Takashi Omori

Background Designer

Akane Iwakuma

Background Designer

Toshie Honda

Background Designer

Noboru Yoshida

Background Designer

Sadaaki Honma

Background Designer

Yumi Ishii

Background Designer

Kosuke Hayashi

Background Designer

Sakoto Nakamura

Art Designer

Takeshi Inamura

Animation Director

Yuu Karube

CGI Director

Shigeru Fujita

Key Animation

Hideki Hamasu

Key Animation

Kazuyoshi Onoda

Key Animation

Akira Honma

Key Animation

Hiroshi Kawaguchi

Key Animation

Yoshiyuki Momose

Key Animation

Fumie Imai

Key Animation

Ryosuke Tsuchiya

Key Animation

Eiji Yamamori

Key Animation

Asako Matsumura

Key Animation

Hiroshi Shimizu

Key Animation

Sachiko Sugino

Key Animation

Atsushi Tamura

Key Animation

Tomoko Tani

Key Animation

Masashi Ando

Key Animation

Shinji Hashimoto

Key Animation

Toshio Kawaguchi

Key Animation

Susumu Mitsunaka

Key Animation

Masafumi Yokota

Key Animation

Takaaki Yamashita

Key Animation

Kazutaka Ozaki

Key Animation

Shinichiro Yamada

Key Animation

Atsuko Otani

Key Animation

Hirofumi Masuda

Key Animation

Mariko Matsuo

Key Animation

Minoru Ohashi

Key Animation

Emi Ota

Key Animation

Akiyo Okuda

Key Animation

Takashi Hashimoto

Key Animation

Hiroko Minowa

Key Animation

Izumi Seguchi

Key Animation

Naoya Wada

Key Animation

Tatsuzo Nishida

Key Animation

Shinya Ohira

Key Animation

Shujiro Ami

Key Animation

Takayuki Hamada

Key Animation

Kiyotaka Oshiyama

Key Animation

Yuichi Takahashi

Key Animation

Hiroomi Yamakawa

Key Animation

Toshihiko Masuda

Key Animation

Satoko Morikawa

Key Animation

Shinji Otsuka

Key Animation

Hayao Miyazaki

Thanks