Toshio Furukawa

Ataru Moroboshi (voice)

Fumi Hirano

Lum (voice)

Akira Kamiya

Shutaro Mendo (voice)

Issei Futamata

Akira (voice)

Shinji Nomura

Hiroyuki (voice)

Mugihito

Father Mendo (voice)

Saeko Shimazu

Shinobu Miyake (voice)

Sumi Shimamoto

Asuka Mizunokoji (voice)

Bin Shimada

Tobimaro Mizunokoji (voice)

Kenichi Ogata

Father Moroboshi (voice)

Natsumi Sakuma

Mother Moroboshi (voice)

Michihiro Ikemizu

Onsen-Mark (voice)

Tomomichi Nishimura

Principal (voice)

Kazue Komiya

Ran (voice)

Machiko Washio

Sakura (voice)

Ichiro Nagai

Sakuranbou (voice)

Shigeru Chiba

Satoshi (voice)

Akira Murayama

Kosuke Shirai (voice)

Kazuko Sugiyama

Ten (voice)

Kazuo Yamazaki

Director

Rumiko Takahashi

Creador

Kazuo Yamazaki

Guión

Toshiki Inoue

Guión

Rumiko Takahashi

Manga

Yoichi Shimizu

Director de Fotografía

Bun Itakura

Compositor de la Música Original

Kitty Film

Compañía de Produccion

Studio DEEN

Compañía de Produccion

Hidenori Taga

Productor Ejecutivo

Torao Arai

Dirección Artística

Jun Okabe

Background Designer

Hideki Takahashi

Animation

Tsukasa Dokite

Animation Director

Akemi Takada

Character Designer

Tetsuya Yamamoto

Key Animation

Junzo Chiba

Key Animation

Shinichiro Minami

Key Animation

Yoshiyuki Kikuchi

Key Animation

Yasunao Aoki

Key Animation

Toshio Takahashi

Key Animation

Ichiro Hattori

Key Animation

Shigenobu Nagasaki

Key Animation

Hirohiko Yamada

Key Animation

Atsushi Matoba

Key Animation

Hiroyuki Takagi

Key Animation

Atsuko Nakajima

Key Animation

Takeyuki Suzuki

Key Animation

Osamu Tsuruyama

Key Animation

Futoshi Fujikawa

Key Animation

Satoshi Takeshima

Key Animation

Kumiko Takahashi

Key Animation