Confirmar
Cancelar
Aceptar
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Calendario
N
Próximos estrenos
Listas
Trailers
Programación TV
Actividad
NEW
Novedades Netflix, Max, Filmin...
Identificarse/Registrarse
Test
Test
Fichas
Usuarios
Personas
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Calendario
Próximos estrenos
NEW
Listas
Trailers
Programación TV
Novedades Netfli...
NEW
Los amos del tiempo
Reparto y Equipo
Volver a la ficha
Volver a la ficha
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Cámara
Sonido
Producción
Edición
Arte
Efectos Visuales
Equipo
Reparto
Jean Valmont
Jaffar (voice)
Michel Elias
Silbad (voice)
Frédéric Legros
Piel (voice)
Yves-Marie Maurin
Matton (voice)
Monique Thierry
Belle (voice)
Sady Rebbot
Claude (voice)
Patrick Baujin
Jad (voice)
Pierre Tourneur
Yula (voice)
Alain Cuny
Xul (voice)
Yves Brainville
Général (voice)
Michel Barbey
Igor (voice)
Jim Bauman
Lowry (voice)
Michel Paulin
Pixa (voice)
François Chaumette
Robot (voice)
Henry Djanik
Un soldat (voice)
Nick Storey
L'anglais (voice)
Gabriel Cattand
Pirate (voice)
Georges Atlas
Iroquois (voice)
Dirección
René Laloux
Director
Escritura
Jean Giraud
Guión, Adaptation
Jean-Patrick Manchette
Guión, Dialogue
René Laloux
Guión
Stefan Wul
Novela
Cámara
Árpád Lossonczy
Director de Fotografía
Mihály Kovács
Director de Fotografía
András Klausz
Director de Fotografía
Zoltán Bacsó
Director de Fotografía
Sonido
Christian Zanesi
Compositor de la Música Original
Pierre Tardy
Compositor de la Música Original
Jean-Pierre Bourtayre
Compositor de la Música Original
Dominique Boischot
Sound Editor
Producción
Coproducción Francia-Suiza-Hungría-Alemania del Este
Compañía de Produccion
Pannonia
Compañía de Produccion
Südwestfunk
Compañía de Produccion
TF1 Films Productions
Compañía de Produccion
Télécip
Compañía de Produccion
Westdeutscher Rundfunk
Compañía de Produccion
Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision
Compañía de Produccion
British Broadcasting Corporation
Compañía de Produccion
Hungarofilm
Compañía de Produccion
Michel Gillet
Productor Ejecutivo
Miklós Salusinszky
Productor Ejecutivo
Etienne Laroche
Production Manager
Edición
Dominique Boischot
Editor
Arte
Jean Giraud
Dirección Artística
Imréné Belán
Painter
Irén Barta
Painter
Pálné Bajusz
Painter
Efectos Visuales
Ágnes Benyovszky
Animation
Miklós Baumann
Animation
László Balajthy
Animation
José Abel
Animation
Katalin Bross
Animation
Equipo
Géza Pál Varga
Special Effects
Sándor Reisenbüchler
Special Effects
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Cámara
Sonido
Producción
Edición
Arte
Efectos Visuales
Equipo