Napua Greig

Lele (voice)

Kuana Torres Kahele

Uku (voice)

James Ford Murphy

Director

Seong-Young Kim

Layout

James Ford Murphy

Guión, Guión Adaptado, Lyricist

Louis Gonzales

Story Artist

Dean Kelly

Story Artist

Colin Levy

Director de Fotografía, Camera Supervisor

Ren Klyce

Sound Designer

James Ford Murphy

Música

Tom MacDougall

Music Supervisor

Andrea Warren

Productor

Pixar Animation Studios

Compañía de Produccion

John Lasseter

Productor Ejecutivo

Tashana Landray

Production Manager

Nicole Paradis Grindle

Supervisor de Producción

Emily Davis

Production Coordinator

Robert Grahamjones

Editor

Matt Nolte

Diseño de Producción

Tom Miller

Set Dresser

Craig Foster

Title Designer

Andy Dreyfus

Title Designer

Britney Best

Title Designer

Louis Gonzales

Storyboard Artist

Aaron Hartline

Animation

Adam Rodriguez

Animation

Shaun Chacko

Animation

Royce Wesley

Animation

James W. Brown

Animation

Keith Daniel Klohn

Effects Supervisor

Paul Cichocki

Post Production Supervisor

Bill Watral

Supervising Technical Director

Aaron Hartline

Supervising Animator

Pamela J. Choy

Thanks

Marc S. Greenberg

Thanks

Thomas Porter

Thanks

Edwin Catmull

Thanks

Andrew Stanton

Thanks

Jim Morris

Thanks

Jonas Rivera

Thanks

Lee Unkrich

Thanks

Pete Docter

Thanks

Jesse Hollander

Lighting Supervisor