Samy Naceri

Nasser

Michael Shulman

Erika Christensen

Benoît Magimel

Santino

Nadia Farès

Helene Laborie

Adam Wylie

Pascal Greggory

Louis

Andrew Ducote

Lee Garlington

Anisia Uzeyman

Nadia

Richard Sammel

Winfred

Brighton Hertford

Valerio Mastandrea

Giovanni

Marcus Turner

Chris Davies

Martial Odone

Martial

Martin Amic

Spitz

Marie Stillin

Alexandre Hamidi

Tony

Jessica Murdoch

Angelo Infanti

Abedin Nexhep

Terry David Mulligan

Sami Bouajila

Selim

Brian Steele

Hrothgar Mathews

Grigori Manoukov

Le Passager VAB

Guy Fauchon

Paul Hervet

Vigile 1

Frédéric Kontogom

Vigile 2

Paul Schneider

Director

Florent-Emilio Siri

Director

Kathy Mackel

Guión, Novela

Florent-Emilio Siri

Guión

Jean-François Tarnowski

Guión

Mark Irwin

Director de Fotografía

Giovanni Fiore Coltellacci

Director de Fotografía

Alexandre Desplat

Compositor de la Música Original

Mark Mothersbaugh

Compositor de la Música Original

Claude Carrère

Productor

Patrick Gouyou-Beauchamps

Productor

Disney Channel

Compañía de Produccion

Gross-Weston Productions

Compañía de Produccion

John David Cohen

Productor Asociado

Anne Regard

Productor Asociado

Olivier Carbone

Casting

Nana Chiabaut

Maquilladora

Maud Baron

Maquilladora

Brigitte Calvet

Diseño de Vestuario

Marie Calvet

Diseño de Vestuario

Stéphane Malheu

Key Hair Stylist

Anne Bergamaschi

Key Makeup Artist

Fabrice Herbet

Special Effects Makeup Artist

Olivier Gajan

Editor

Christophe Danilo

Editor

Bertrand Seitz

Diseño de Producción

Dominique Carrara

Dirección Artística

Alexis McKenzie Main

Dirección Artística