Vadim Bochanov

Barash (voice)

Anton Vinogradov

Krosh (voice)

Svetlana Pismichenko

Njusha (voice)

Kseniya Brzhezovskaya

Mikhail Khrustalev

Stanislav Kontsevich

rhinoceros (voice)

Vladimir Postnikov

Ёжик (озвучка)

Mikhail Chernyak

Пин / Лосяш / Копатыч (озвучка)

Sergey Mardar

Совунья / Кар-Карыч, озвучка

Vladimir Maslakov

Мыш, озвучка

Andrey Levin

Новостник-лис / Ящер-охранник/ Сотрудник министерства маяков

Igor Yakovel

Dzhangir Suleymanov

Oleg Kulikovich

Valeri Solovyev

Elena Shulman

Denis Chernov

Peter Linz

Krash

Denis Chernov

Director

Aleksei Lebedev

Guión

Michael Mennies

Guión

Mike de Seve

Guión

Alexey Lebedev

Guión Adaptado

Mariya Landa

Compositor de la Música Original

Sergey Vasilyev

Compositor de la Música Original

Marina Landa

Música

Sergey Vasiliev

Música

Ilya Popov

Productor

Anatoly Prokhorov

Productor

Timur Bekmambetov

Productor, Compañía de Produccion

Computer Animation Studio

Compañía de Produccion

Yuliya Osetinskaya

Productor Ejecutivo

Nadezhda Kuznetsova

Productor Ejecutivo

Sergey Vasiliev

Editor

Olga Ovinnikova

Visual Effects