Ryō Ikebe

Dr. Tazawa

Yumi Shirakawa

Tomoko Sonoda

Akira Kubo

Tatsuma Kanai

Kumi Mizuno

Takiko Nomura

Hiroshi Tachikawa

Wakabayashi

Akihiko Hirata

Endô

Kenji Sahara

Saiki

Jun Tazaki

Raizô Sonoda

Ken Uehara

Dr. Kôno

Takashi Shimura

Kensuke Sonoda

Seizaburō Kawazu

Tada - Minister of Finance

Kō Mishima

Sanada

Sachio Sakai

Physician

Takamaru Sasaki

Prime Minister Seki

Kō Nishimura

Murata - Secretary of Space

Eitarō Ozawa

Kinami - Minister of Justice

Kōzō Nomura

Observer of Ôtori

Keiko Sata

Prime Minister's Secretary

Hideyo Amamoto

Man in Bar

George Furness

Hooverman

Ross Benette

Gibson

Jun'ichirō Mukai

Space Base Security Guard

Nadao Kirino

Manabe

Fumio Sakashita

Hayao Sonoda

Ikio Sawamura

Taxi Driver

Toshihiko Furuta

Observer of Ôtori

Yoshiyuki Uemura

Ôtori Mathematician

Rinsaku Ogata

Ôtori Engineer

Masayoshi Kawabe

Ôtori Observer

Yasushi Matsubara

Ôtori Radio Operator

Tadashi Okabe

Ôtori Mathematician

Kôji Uno

Reporter

Yukihiko Gondō

Ôtori Pilot

Ken'ichirō Maruyama

Ôtori Engineer

Yasuhiko Saijô

Ôtori Radio Operator

Katsumi Tezuka

Ôtori Radio Operator

Akira Yamada

Hayabusa Engineer

Hiroshi Takagi

Hayabusa Engineer

Toshitsugu Suzuki

Hayabusa Pilot

Wataru Ōmae

Hayabusa Mathmatician

Ichirō Shōji

Hayabysa Observer

Yasuo Araki

Hayabusa Observer

Hideo Shibuya

Reporter

Kazuo Imai

Hayabusa Radio Operator

Takuya Yuki

Hayabusa Mathematician

Yusuke Suzuki

Hayabusa Fuel Checkouter

Takuzō Kumagai

Government Personnel

Hiroshi Akitsu

Government Personnel/ Man pointing at sky

Enver Altenbay

South Pole Base Member

Ryûtarô Amami

Government Personnel/South Pole Worker

Henrî Ban

Man in convention Hall

Hank Brown

South Pole Base Personnel

Ichirō Chiba

Government Personnel

Kenzo Echigo

Otori Astronaut

Bin Furuya

Reporter

Ted Gunther

South Pole Base Personnel

Shinjirô Hirota

Government Personnel

Hans Horneff

Dr. Konig

Tsurue Ichimanji

Sonoda Family Maid

Toku Ihara

South Pole Base Worker

Saburô Iketani

Newsanchor

Minoru Itō

Ôtori Astronaut

Ralph Jesser

South Pole Base Personnel

Saburô Kadowaki

Reporter

Kuniyoshi Kashima

South Pole Base Worker

Yoshio Katsube

Reporter/Space Station Observer

Keiichirō Katsumoto

Government Personnel

Shigeo Katō

South Pole Base Worker

Ikuo Kawamura

Ôtori Astronaut

Akira Kitchôji

Government Personnel

Akio Kusama

Government Personnel

Ed Keane

USSO Representative

Someshō Matsumoto

Government Personnel

Masahide Matsushita

South Pole Base Worker

Jirô Mitsuaki

Government Personnel

Takashi Narita

Government Personnel

Junpei Natsuki

Man at Funeral

Yutaka Oka

South Pole Base Worker

Keiji Sakakida

Government Personnel

Haruya Sakamoto

Reporter

Ryôji Shimizu

Base Designer

Junnosuke Suda

Government Personnel

Haruo Suzuki

Reporter

Kamayuki Tsubono

Government Personnel

Keisuke Yamada

Government Personnel

Shin Yoshida

Government Personnel

Osman Yusuf

South Pole Base Worker

Yasumasa Ônishi

Government Personnel

Hideo Ôtsuka

Reporter

Haruo Nakajima

Maguma

Kōji Suzuki

Pilot of Hayabusa

Masaya Nihei

Itô

Ishirō Honda

Director

Takeshi Kimura

Guión, Guión Adaptado

Jōjirō Okami

Guión, Historia

Hajime Koizumi

Director de Fotografía

Kan Ishii

Compositor de la Música Original

Tomoyuki Tanaka

Productor

TOHO

Compañía de Produccion

Yasuaki Sakamoto

Production Manager

Reiko Kaneko

Editor

Takeo Kita

Diseño de Producción

Teruaki Abe

Diseño de Producción

Sadamasa Arikawa

Visual Effects

Eiji Tsuburaya

Special Effects

Motoyoshi Tomioka

Special Effects