Salma Hayek

Ernesto Gómez Cruz

Don Ru

María Rojo

Doña Cata

Salma Hayek Pinault

Alma

Bruno Bichir

Abel

Delia Casanova

Eusebia

Margarita Sanz

Susanita

Claudio Obregón

Don Fidel

Juan Manuel Bernal

Chava

Abel Woolrich

Zacarías

Luis Felipe Tovar

Güicho

Daniel Giménez Cacho

José Luis

Gina Morett

Doña Flor

Óscar Yoldi

Ubaldo

Esteban Soberanes

Jimmy

Oscar Yordi

Eugenia Leñero

Tina

Tiaré Scanda

Maru

Álvaro Carcaño

Doc. Beltrán

Fernando García Ortega

Agapito

Alfonso Bravo

Toño

Jesús Ochoa

Parroquiano

Lucía Álvarez

Pianista Burdel

Guillermo Ayala

Agente

Anna Ciocchetti

Burdel

Claudia Goytia

Burdel

Daniel Birman Ripstein

Don Fidel's Son (uncredited)

Veronica Falcón

Kika

Jorge Fons

Director

José Luis Ortega

Script Supervisor

Mario Zaragoza

Asistente de Dirección

Avelino Rodríguez

Asistente de Dirección

René Villarreal

Asistente de Dirección

Vicente Leñero

Guión, Guión Adaptado

Naguib Mahfuz

Novela

Naguib Mahfouz

Novela

Carlos Marcovich

Director de Fotografía

Federico García

Still Photographer

Gustavo Covarrubias

Grip

Lucía Álvarez

Compositor de la Música Original, Música

Eduardo Valverde

Boom Operator

Alfredo Ripstein Jr.

Productor

Georgina Balzaretti

Productor

IMCINE

Compañía de Produccion

U de G

Compañía de Produccion

Alameda Films

Compañía de Produccion

Claudia Becker

Casting

Gerardo Barrera

Production Manager

Daniel Birman Ripstein

Line Producer

Elvia Romero

Maquilladora

Carlos Savage

Editor

Larry Engelmann

Color Timer

Rafael Savage

Assistant Editor

Carlos Gutiérrez

Dirección Artística, Decorados

Manuel Sainz

Visual Effects

Antonio Mata

Property Master

Ricardo Díaz Avilés

Transportation Captain

Enrique Díaz

Transportation Co-Captain

Eduardo Mendoza

Title Graphics

Enrique Morales

Gaffer