Hiroko Isayama

Sachiko(幸子)

Rie Nakagawa

Yoko(洋子)

Hatsuo Yamatani

Hatsuo Yamaya

Ryunosuke(竜之助)

Moeko Ezawa

Waitress(ウェイトレス)

Akira Takahashi

Jihei(次平)

Yuri Yamashina

Yuri, the maid(花)

Kôichi Hori

Eitarô(栄太郎)

Kyōko Kanō

Ari(あり)

Tetsu Ōe

Tatsumi Kumashiro

Director

Yoshiyuki Kaino

Asistente de Dirección

Tatsumi Kumashiro

Guión, Guión Adaptado

Donatien Alphonse François de Sade

Novela

Yonezō Maeda

Director de Fotografía

Shinichi Haruno

Compositor de la Música Original

Nikkatsu

Compañía de Produccion

Osamu Inoue

Editor

Kazuo Yagyu

Dirección Artística

Koshiro Jinbo

Sound Recordist

Haruo Kawashima

Lighting Director