François Berléand

Edy Saïovici

Philippe Noiret

Louis

Marion Cotillard

Céline / La chanteuse du rêve

Yves Verhoeven

L'inspecteur

Pascale Arbillot

Catherine

Jacques Spiesser

Eric Savin

Jean

Laurent Bateau

Le guignol

Steve Suissa

Le client du bar #2

Sophie Nollet

Femme Pingeot

Christof Veillon

Le jeune voisin d'Edy

Dominique Bettenfeld

Le client du bar #1

Cyrille Thouvenin

Antoine

Joël Demarty

Le client du bar #3

Marie Pillet

La voisine d'Edy

Pascal Parmentier

Le voisin énervé

Philippe Séjourné

Le barman

Patrick Steltzer

Stunt Double

Stéphan Guérin-Tillié

Director

Lucie Brion

Script Supervisor

Céline Primard

Second Assistant Director

Sonia Janin

First Assistant Director

Juliette Crété

Third Assistant Director

Laurent Freyre

Third Assistant Director

Stéphan Guérin-Tillié

Guión

Christophe Offenstein

Director de Fotografía

Rémy Grandroques

Still Photographer

Loïc Andrieu

Steadicam Operator

Mathieu Caudroy

Steadicam Operator

André Kalmes

Key Grip

Natacha Raymond

Second Assistant Camera

Stella Libert

Camera Trainee

Guillaume Genini

Focus Puller

Nils Petter Molvær

Compositor de la Música Original, Música

Élisabeth Paquotte

Sound Editor

Serge Rouquairol

Sound Editor

Williams Schmit

Sound Mixer

Eric Tisserand

Sound Mixer

Charles Ferré

Boom Operator

Pierre Picq

Boom Operator

Marion Cotillard

Songs

Valérie Lindon

Music Supervisor

Murielle Damain

Sound

Pascal Chauvin

Foley Artist

Frank Ceven

Assistant Foley Artist

Christian Riffard

Audio Post Coordinator

Frédéric Bourboulon

Productor

Little Bear

Compañía de Produccion

Studiocanal

Compañía de Produccion

Les Films Zen

Compañía de Produccion

France 2 Cinema

Compañía de Produccion

Agnès Le Pont

Productor Ejecutivo

Béatrice Chauvin

Production Manager

Didier Abot

Unidad de Producción

Pascale Arrou

Diseño de Vestuario

Stan Collet

Editor

Virginie Seguin

Assistant Editor

Aude Humblet

Colorist

Élodie Ichter

Digital Intermediate Editor

Nicolas Criqui

Digital Conform Editor

Mickael Dumontier

Digital Conform Editor

Clement Zveguintzoff

Digital Conform Editor

Francis Guibet

Diseño de Producción

Fred Remuzat

Dirección Artística

Arnaud Mathey-Dreyfus

Location Scout

Manuel Pouet

Location Scout

Thomas Turner

First Assistant Art Direction

Cédric Fayolle

Opening Title Sequence

Cédric Fayolle

Digital Compositor

Wulff Jeremy

Digital Compositor

Guillaume Pondard

Digital Compositor

Jean-Louis Airola

Stunt Coordinator

Vincent Le Borgne

Electrician

Michel Tessier

Electrician