Walter Matthau

Max Goldman

Jack Lemmon

John Gustafson

Ann-Margret

Ariel Gustafson

Sophia Loren

Maria Sophia Coletta Ragetti

Daryl Hannah

Melanie Gustafson

Burgess Meredith

Grandpa Gustafson

Kevin Pollak

Jacob Goldman

Katie Sagona

Allie, Melanie's Daughter

Ann Morgan Guilbert

Mama Ragetti

James Andelin

Sven

Marcus Klemp

Eddie, Assistant Manager

Max Wright

County Health Inspector

Cheryl Hawker

Lena

Michelle Johnston

Sears Salesperson / Chicken Polka Girl

Howard Deutch

Director

Bruce Moriarty

First Assistant Director

Mark Steven Johnson

Guión, Personajes

Tak Fujimoto

Director de Fotografía

P. Scott Sakamoto

Camera Operator

Joel King

Camera Operator

Gregory Lundsgaard

Camera Operator

Ron Phillips

Still Photographer

Alan Silvestri

Compositor de la Música Original

Edward Tise

Sound Mixer

Andrew Somers

Sound Effects Editor

Joe Earle

Sound Effects Editor

Linda Keim

Sound Effects Editor

Myron Nettinga

Sound Effects Editor

J. Paul Huntsman

Supervising Sound Editor

John Haeny

Supervising Sound Effects Editor

Ken S. Polk

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Greg P. Russell

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Robert J. Litt

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Frank A. Montaño

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

George Tyson

Boom Operator

Jeff Rosen

Foley Editor

Julie Feiner

Foley Editor

Simon Coke

Foley Editor

Trevor Jolly

Foley Editor

Nicholas Korda

ADR Editor

Gary Lewis

Supervising Dialogue Editor

Renée Tondelli

Supervising ADR Editor

Richard C. Berman

Productor

John Davis

Productor

Warner Bros

Compañía de Produccion

George Folsey Jr.

Co-Productor

John J. Smith

Co-Productor, Unidad de Producción

Elena Spiotta

Productor Asociado

Sharon Howard-Field

Casting

Lynn Blumenthal

Local Casting

John Isaacs

Estilista

Lisa Jensen

Diseño de Vestuario

Seth Flaum

Editor

Maryann Brandon

Editor

Billy Weber

Editor

Ralph Osborn

Dialogue Editor

Benjamin Beardwood

Dialogue Editor

Gary Frutkoff

Diseño de Producción

Bill Rea

Dirección Artística

Peg Cummings

Decorados

Brian Jennings

Supervisor de Efectos Visuales

Kenny Endoso

Dobles

Tommy J. Huff

Dobles

Steve M. Davison

Dobles

John C. Meier

Dobles

Freddie Hice

Stunt Coordinator

Jan Aaris

Special Effects Coordinator

Peter Bankins

Property Master

Randy Woodside

Gaffer