María Santiago

Dina

Luís Lucas

Django

Manuela de Freitas

Dina's Boss

Sinde Filipe

Dina's Boss

João Perry

The Bosses' Friend

Ruy Furtado

Pawnbroker

Canto e Castro

Man in the Bus

Manuela Fernandes

Dina's Friend

António Montez

Taxi Driver

Geny Frias

Pawnbroker's Wife

Benvinda Bento

Ana - Dina's Grandmother

Tony Morgon

Panther - Bar Owner

Margarida Carpinteiro

Dina's Teacher

Dalton Salem Assef

Francisco Silva

Dolores Teixeira Fonseca

Alexandre O'Neill

Marcello Urgeghe

Young Man at the Bar

João Carlos

Boss's Child

Carlos de Sousa

António Pavão

António Espírito Santo

Ilídio Godinho Ribeiro

Man in the Car

Eduardo Guerra Carneiro

Man at the Bar

Joaquim Furtado

Narrator (voice)

Solveig Nordlund

Director

Manuela Viegas

Script Supervisor

Luiza Neto Jorge

Guión, Dialogue

Solveig Nordlund

Guión, Historia

Acácio de Almeida

Director de Fotografía

João Abel Aboim

Camera Operator

Teresa Caldas

Assistant Camera

Carlos Mena

Assistant Camera

Paulo Brandão

Compositor de la Música Original, Música

Maria Paola Porru

Sound

Agostinho Caineta

Music Arranger

Pedro Caldas

Sound Assistant

Rosília Coelho

Productor

José Maria Pimentel

Productor

Henrique Espírito Santo

Productor

João Franco

Productor

José Francisco

Productor

Grupo Zero

Compañía de Produccion

Doperfilme

Compañía de Produccion

Teresa Caldas

Editor

Solveig Nordlund

Editor

António Mendes

Dirección Artística

António Casimiro

Dirección Artística

João Luís

Props

Eduarda Dionísio

Additional Writing

Pompeu Mourato

Electrician

Gomes de Oliveira

Electrician

Jorge Caldas

Electrician

Jorge Mergulhão

Electrician