Lubomír Lipský

Lt. Borůvka

Jan Přeučil

Criminalist Pavel Málek

Petr Kostka

Bartoš (segment "Smrt na Jehle")

Jana Gýrová

Jiřina Fikotová (segment "Smrt na Jehle")

Jan Faltýnek

František Malát (segment "Smrt na Jehle")

Oldřich Velen

Police Officer (segment "Smrt na Jehle")

Vladimír Procházka

Doctor (segment "Smrt na Jehle")

Jaroslav Mařan

Photographer Láďa (segment "Smrt na Jehle")

Libuše Pešková

Nývltová (segment "Smrt na Jehle")

Petr Prachtl

Co-op Member (segment "Smrt na Jehle")

Nad'a Urbánková

Jaroslav Svoboda

Tonda Patera (segment "Smrt na Jehle")

Milan Frkal

Policeman (segment "Smrt na Jehle")

Josef Šulc

Policeman (segment "Smrt na Jehle")

Jan Jílek

Policeman (segment "Smrt na Jehle")

Norbert Chotaš

Policeman (segment "Smrt na Jehle")

B. Nejedlo

(segment "Smrt na Jehle")

Milan Neděla

Police Officer (voice) (segment "Smrt na Jehle")

Jan Pohan

Policeman (voice) (segment "Smrt na Jehle")

František Miška

Alberto Tossi (segment "Jak se koupe žena")

Josef Beyvl

Zahálka (segment "Jak se koupe žena")

Karla Chadimová

Policewoman (segment "Jak se koupe žena")

Zdeněk Řehoř

Director Mára (segment "Jak se koupe žena")

Vilém Besser

Krameš (segment "Jak se koupe žena")

Jitka Bendová

Naďa Urbánková

Alena Pešková (segment "Jak se koupe žena")

Míla Myslíková

Spa Worker (segment "Jak se koupe žena")

Tatána Fischerová

Miloš Vavruška

Director (segment "Jak se koupe žena")

Otto Šimánek

Prop Man (segment "Jak se koupe žena")

Jan Maška

Doctor (segment "Jak se koupe žena")

Lubomír Bryg

Performer (segment "Jak se koupe žena")

Vítězslav Černý

Stagehand (segment "Jak se koupe žena")

Milena Zahrynowská

Ester Nakoncová (segment "Jak se koupe žena")

Eva Trejtnarová

Dana Skálová

Jana Sikorská (segment "Jak se koupe žena")

Marcela Baťková

Žďárská (segment "Jak se koupe žena")

Yvonne Williamsová

Dancer (segment "Jak se koupe žena")

Stanislava Martínková

Dancer (segment "Jak se koupe žena")

Zuzana Oprsalova

Marta Beránková

Dancer (segment "Jak se koupe žena")

Věra Vaštová

Dancer (segment "Jak se koupe žena")

Noemi Doležalová

Dancer (segment "Jak se koupe žena")

Dana Reimová

Dancer (segment "Jak se koupe žena")

Eva Svobodová

Costumer (segment "Jak se koupe žena")

Otto Ohnesorg

Stage Manager (segment "Jak se koupe žena")

Vladimír Navrátil

Police Officer (segment "Jak se koupe žena")

Helena Koudelková

Choreographer (segment "Jak se koupe žena")

Ladislav Rychman

Tailor (segment "Jak se koupe žena")

Pavla Maršálková

Headmaster (segment "Zločin v dívčí škole")

Jiří Kodet

Pavel Lavecký (segment "Zločin v dívčí škole")

Vladimír Huber

Lumír Kotě (segment "Zločin v dívčí škole")

Jiřina Štěpničková

Kotě's Wife (segment "Zločin v dívčí škole")

Hana Horáčková

Zuzanka (segment "Zločin v dívčí škole")

Věra Křesadlová

Vladimíra Celbová (segment "Zločin v dívčí škole")

Jitka Scoffin

Květa Herodesová (segment "Zločin v dívčí škole")

Zuzana Princová

Irena Lomikarová (segment "Zločin v dívčí škole")

Táňa Fischerová

Helena Jidášová (segment "Zločin v dívčí škole")

Vlasta Kahovcová

Babinská (segment "Zločin v dívčí škole")

Alexandra Tachezyová

Jana Koniášová (segment "Zločin v dívčí škole")

Natálie Maslovová

Chocholoušová (segment "Zločin v dívčí škole")

Ferdinand Krůta

Janitor (segment "Zločin v dívčí škole")

Luisa Kollingerová

Teacher (segment "Zločin v dívčí škole")

Alois Vachek

Czech Teacher (segment "Zločin v dívčí škole")

Ladislav Smocek

Biology Teacher (segment "Zločin v dívčí škole")

Václav Wasserman

English Teacher (segment "Zločin v dívčí škole")

Jarmila Bechyňová

Gym Master (segment "Zločin v dívčí škole")

Vladimír Hrabánek

Koniášová's Friend (segment "Zločin v dívčí škole")

Eva Trejtnarová-Hudečková

Student (segment "Zločin v dívčí škole")

Matěj Forman

Babinská's Son (segment "Zločin v dívčí škole")

Petr Forman

Babinská's Son (segment "Zločin v dívčí škole")

Zuzana Řepová

Girl (segment "Zločin v dívčí škole")

Květa Hanušová

Girl (segment "Zločin v dívčí škole")

Susan Kodicek

Kouřimská (segment "Zločin v dívčí škole")

Miroslav Kühn

Irena's Boyfriend (segment "Zločin v dívčí škole")

Jiří Menzel

Director

Ivo Novák

Director

Ladislav Rychman

Director

Lilian Havlíčková

Asistente de Dirección

Dagmar Štursová

Asistente de Dirección

Zdena Pavlátová

Asistente de Dirección

Mojmír Ticháček

Asistente de Dirección

Zeno Dostál

Asistente de Dirección

Václav Matějka

First Assistant Director

Jiří Menzel

Guión, Guión Adaptado

Ivo Novák

Guión, Guión Adaptado

Ladislav Rychman

Guión, Guión Adaptado

Josef Škvorecký

Guión, Guión Adaptado, Short Story

Vladimír Bor

Productor Creativo

Rudolf Stahl

Director de Fotografía

Josef Hanus

Director de Fotografía

Rudolf Milič

Director de Fotografía, Assistant Camera

Josef Pechar

Camera Operator

Ladislav Chroust

Camera Operator

Karel Dobřichovský

Camera Operator

Rudolf Holan

Assistant Camera

Jiří Širc

Assistant Camera

Jiří Šust

Compositor de la Música Original

Zdeněk Liška

Compositor de la Música Original

Jiří Bažant

Compositor de la Música Original

Jiří Malásek

Compositor de la Música Original

Jaromír Svoboda

Sound

Štěpán Koníček

Conductor

Filmové Studio Barrandov

Compañía de Produccion

Jiří Šebor

Productor Ejecutivo

Ladislav Hanuš

Production Manager

Rudolf Hájek

Production Manager

Jiří Bečka

Production Manager

Jaroslav Vlk

Unidad de Producción

František Jaderník

Unidad de Producción

Jaromír Lukáš

Unidad de Producción

František Štěpánek

Unidad de Producción

Josef Hudlička

Unidad de Producción

Antonín Kubový

Assistant Production Manager

Jaroslava Pražská

Assistant Production Manager

Eva Hrubá

Assistant Production Manager

Zdena Šnajdarová

Costumer

Eva Martincová

Costumer

Anna Beránková

Costumer

Ludmila Kaválková

Costumer

Libuše Černá

Costumer

Eliška Machanová

Costumer

Gustav Hrdlička

Makeup & Hair

František Čížek

Makeup & Hair

Karel Marek

Makeup & Hair

Jiřina Bissingerová

Makeup & Hair

Marie Hrdličková

Makeup & Hair

Zdena Prchlíková

Makeup & Hair

Jiří Nevařil

Makeup & Hair

Heda Aksamitová

Makeup & Hair

Ivana Mesteková

Makeup & Hair

Jiřina Lukešová

Editor

Oldřich Bosák

Diseño de Producción

Jaroslav Krška

Diseño de Producción

Věra Kalábová

Dramaturgy

Radovan Kalina

Dramaturgy