Fernando Cabral Martins

Fernando Pessoa

André Gomes

Mário de Sá-Carneiro

Juliet Berto

Helena

Jorge Silva Melo

Narrator / Fausto

Manoel de Oliveira

Padre

Isabel Ruth

Mario Luis Pacheco

Rogério Vieira

João Perry

Francisco Pinhão Botelho

Baby (uncredited)

Leonor Pinhão

Confissão de Lúcio: Marta

Helena Afonso

Isabel de Castro

Marinheiro: 2.º Veladora

Antonio Wagner

Zita Duarte

Marinheiro: 1.º Veladora

António Barahona

Leitores: Pessoa ortónimo (voice)

Joaquim Furtado

Leitores: Álvaro de Campos (voice)

Elsa Wallencamp

Freira

Osório Mateus

Leitura de Poemas de Sá-Carneiro

Nuno Vieira de Almeida

Pianisa

João Botelho

Director

João Botelho

Guión, Guión Adaptado

Helena Domingos

Guión, Dialogue

Acácio de Almeida

Director de Fotografía

Jorge Arriagada

Compositor de la Música Original

Jean-Paul Loublier

Sound Mixer

Joaquim Pinto

Sound

Vasco Pimentel

Sound

Paulo Branco

Productor

António-Pedro Vasconcelos

Productor Ejecutivo

João Botelho

Editor

Manuela Viegas

Editor

Ana Jotta

Diseño de Producción