Confirmar
Cancelar
Aceptar
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Identificarse/Registrarse
Test
Test
Fichas
Usuarios
Personas
Calendario
N
Próximos estrenos
Listas
Trailers
Programación TV
Actividad
NEW
Novedades Netflix, Max, Filmin...
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Calendario
Próximos estrenos
NEW
Listas
Trailers
Programación TV
Novedades Netfli...
NEW
Colegas en el bosque 2
Reparto y Equipo
Volver a la ficha
Volver a la ficha
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Sonido
Producción
Edición
Efectos Visuales
Equipo
Reparto
Joel McHale
Elliot (Voice)
Mike Epps
Boog (Voice)
Cody Cameron
Mr. Weenie (voice)
Georgia Engel
Bobbie (voice)
Jane Krakowski
Giselle (Voice)
Billy Connolly
McSquizzy (voice)
Crispin Glover
Fifi (voice)
Maddie Taylor
Deni / Buddy / Ian / Additional Voices (voice)
Steve Schirripa
Roberto (voice)
Fred Stoller
Stanley (voice)
Sean Mullen
Roger (voice)
Diedrich Bader
Rufus (voice)
Olivia Hack
Charlene (voice)
Danny Mann
Serge (voice)
Nika Futterman
Rosie (voice)
Michelle Murdocca
Maria (voice)
Jacquie Barnbrook
Fifi's Owner (voice)
Kevin Michael Richardson
Additional Voices (voice)
Maurice LaMarche
Additional Voices (voice) (uncredited)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
John Hans Tester
Additional Voices (voice)
Walter Jones
Additional Voices (Voice)
Scott Menville
Additional Voices (voice)
Dirección
Todd Wilderman
Director, Co-Director
Matthew O'Callaghan
Director
Escritura
David I. Stern
Guión
Sonido
Ramin Djawadi
Compositor de la Música Original
Producción
Kirk Bodyfelt
Productor
Matthew O'Callaghan
Productor
Reel FX Creative Studios
Compañía de Produccion
Sony Pictures Animation
Compañía de Produccion
Jill Culton
Productor Ejecutivo
Michelle Murdocca
Productor Ejecutivo
Mary Hidalgo
Casting
Edición
Patrick Voetberg
Editor
Jimmy Sandoval
Editor
Steven Liu
Editor
Efectos Visuales
Brett Paton
Animation
Carter Goodrich
Character Designer
Equipo
Luc Desmarchelier
Thanks
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Sonido
Producción
Edición
Efectos Visuales
Equipo