Kelly Macdonald

Merida (voice)

Billy Connolly

Fergus (voice)

Emma Thompson

Elinor (voice)

Julie Walters

The Witch (voice)

Robbie Coltrane

Lord Dingwall (voice)

Kevin McKidd

Lord MacGuffin / Young MacGuffin (voice)

Craig Ferguson

Lord MacIntosh (voice)

Sally Kinghorn

Maudie (voice)

Eilidh Fraser

Maudie (voice)

Peigi Barker

Young Merida (voice)

Steven Cree

Young MacIntosh (voice)

Steve Purcell

The Crow (voice)

Callum O'Neill

Wee Dingwall (voice)

Patrick Doyle

Martin (voice)

John Ratzenberger

Gordon (voice)

Steve Purcell

Director, Co-Director

Brenda Chapman

Director

Mark Andrews

Director

Brian Larsen

Script Supervisor

Shannon Wood

Script Supervisor

Ryan Lynch

Script Coordinator

Mark Andrews

Guión, Guión Adaptado

Steve Purcell

Guión, Guión Adaptado

Brenda Chapman

Guión, Guión Adaptado, Historia

Irene Mecchi

Guión, Guión Adaptado

Nick Sung

Historia

Louis Gonzales

Story Artist

Ted Mathot

Story Artist

Robert Anderson

Director de Fotografía

Danielle Feinberg

Director de Fotografía

Shawn Brennan

Camera Operator

Patrick Doyle

Compositor de la Música Original

Gary Rydstrom

Sound Designer, Mezclador de Re-Grabación de Sonido

E.J. Holowicki

Sound Designer

Bill Abbott

Music Editor

Barney Jones

Music Editor

Chris Benstead

Music Editor

Kyrsten Mate

Sound Effects Editor

Teresa Eckton

Sound Effects Editor

Nia Hansen

Sound Effects Editor

Josh Gold

Sound Effects Editor

Justin Pearson

Sound Effects Editor

Gwendolyn Yates Whittle

Supervising Sound Editor

Tom Johnson

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Andrew Dudman

Scoring Mixer

Andrew Page

Music Director

Tom MacDougall

Music Supervisor

Dee Selby

Foley Editor

Sue Fox

Foley Editor

Cheryl Nardi

ADR Editor

James Shearman

Conductor

Jim Sutherland

Musician

Willie Armstrong

Musician

Kyle Stuart Howie

Musician

Lorne MacDougall

Musician

Kyle Warren

Musician

Christopher Stout

Musician

Bryn Lewis

Musician

Neil Percy

Musician

Matheu Watson

Musician

Jarlath Henderson

Musician

Maggie Rodford

Music Score Producer

Rupert Cross

Music Programmer

Dennie Thorpe

Foley Artist

Jana Vance

Foley Artist

Frank Rinella

Foley Mixer

Andrea Gard

Foley Recordist

Katherine Sarafian

Productor

Pixar Animation Studios

Compañía de Produccion

Walt Disney Pictures

Compañía de Produccion

Mary Alice Drumm

Productor Asociado

Andrew Stanton

Productor Ejecutivo

John Lasseter

Productor Ejecutivo

Pete Docter

Productor Ejecutivo

Kevin Reher

Casting

Natalie Lyon

Casting

Andrea Warren

Production Manager

Laura Leganza Reynolds

Production Manager

Megan Albert

Finance

Nancy Garretson Case

Finance

Rachel Ergas

Finance

Kristi Gamble

Finance

Timothy Glass

Finance

Jeanie Gray

Finance

Valerie Hathaway

Finance

Kentaro Hinoki

Finance

Heather D.C. Jackson

Finance

Kacy Naylor

Finance

Rosana Neciuk

Finance

Kristina Ruud

Finance

Michelle Simons

Finance

Shari Villarde

Finance

Deana Walker

Finance

Annette Wang

Finance

Kheron Jones-Kassing

Finance

Mark Joseph

Finance

Karen Perry

Finance

Sue Williams

Finance

Stephanie Pham

Finance

Allysa Amundson

Administration

Meghan Benafield

Administration

Heather Feng

Administration

Michelle Moretta

Administration

Tanya Oskanian

Administration

Lara Pendleton

Administration

Wendy Dale Tanzillo

Administration

Dennis 'D.J.' Jennings

Administration

Bill Polson

Administration

Marguerite Enright

Administration

Mickayela Jade Beatty

Administration

Robin Chandler

Publicist

Hilary Goss

Publicist

Chris Wiggum

Publicist

Deborah Coleman

Publicist

Briana Gardner

Publicist

Hasia Sroat

Publicist

Steven Argula

Publicist

Yung Lian Frank Tai

Set Dressing Artist

Kristen Needham

Set Dressing Artist

Serena Warner

Additional Editing

Ann Brilz

Editorial Manager

Mari Aizawa

Editorial Manager

Sarah K. Reimers

First Assistant Editor

Lisa Fotheringham

Editorial Coordinator

Matt DeMartini

Editorial Coordinator

Sarah Fernbacher

Editorial Coordinator

Steve Pilcher

Diseño de Producción

Nelson 'Rey' Bohol

Set Designer

Armand Baltazar

Set Designer

Paul Abadilla

Set Designer

Huy K. Nguyen

Set Designer

Megan Bartel

Art Department Coordinator

Corinne Cavallaro

Art Department Coordinator

Dana Murray

Art Department Manager

Jerome Ranft

Sculptor

Greg Dykstra

Sculptor

Nathan Stanton

Storyboard Artist

Scott Morse

Storyboard Artist

Nick Sung

Storyboard Artist

Maxwell Brace IV

Storyboard Artist

Derek Williams

Set Supervisor

Derek Thompson

Additional Storyboarding

Brett Coderre

Animation

Doug Dooley

Animation

Nancy Kato

Animation

Victor Navone

Animation

Carlo Vogele

Animation

Royce Wesley

Animation

Ramiro Lopez Dau

Animation

Michal Makarewicz

Animation

Andrew Coats

Animation

Mark C. Harris

Animation

Robb Denovan

Animation

Kevin Chesnos

Animation

K. C. Roeyer

Animation

Steve Mason

Animation

Jean-Claude Tran

Animation

Everett Downing Jr.

Animation

Austin Madison

Animation

Lindsay Andrus

Animation

Jude Brownbill

Animation

Guilherme Sauerbronn Jacinto

Animation

Aaron Koressel

Animation

Bruce Kuei

Animation

Cameron Miyasaki

Animation

Javier Moya Alonso

Animation

Juan Carlos Navarro Carrión

Animation

Andreas Procopiou

Animation

Nickolas Rosario

Animation

Allison Rutland

Animation

Brett Schulz

Animation

Matthew Strangio

Animation

Raphael Suter

Animation

Jessica Torres

Animation

Tom Zach

Animation

Jae Hyung Kim

Animation

Dan Nguyen

Animation

Benjamin Su

Animation

Doug Frankel

Animation

Ken Kim

Animation

Michael Wu

Animation

Stephen L. Wong

Animation

Curran W. Giddens

Animation

Rich McKain

Animation

Kristoff Vergne

Animation

Stephen King

Shading

Jaclyn Simon

Animation Manager

Andrew Beall

Fix Animator

Erick Oh

Fix Animator

Guillaume Chartier

Fix Animator

Eric S. Degner

Fix Animator

Tsung-Yin Hsieh

Fix Animator

Stefan Schumacher

Fix Animator

Alon Winterstein

Fix Animator

Catherine Hang-Hicks

Fix Animator

Michelle Ohana

Fix Animator

Manuel Zenon Rodriguez

Fix Animator

Stephen Krug

Animation Department Coordinator

Courtney Casper

Animation Fix Coordinator

Courtney Casper Kent

Animation Fix Coordinator

Jason Johnston

VFX Artist

Christopher Griffin

Simulation & Effects Artist

Rogan Griffin

Simulation & Effects Artist

Stephen Matthew Gustafson

Simulation & Effects Artist

Mark Thomas Henne

Simulation & Effects Artist

Thomas Moser

Simulation & Effects Artist

Olivier Soares

Simulation & Effects Artist

David Lally

Simulation & Effects Artist

Jim Cody Harrington

Simulation & Effects Artist

Samantha Raja

Simulation & Effects Artist

Frank Aalbers

Simulation & Effects Artist

Douglas Waters

Simulation & Effects Artist

Edwin Chang

Simulation & Effects Artist

Meng Yu

Simulation & Effects Artist

Carter Goodrich

Character Designer

Christina F. Julian

Stereoscopic Coordinator

Alex Mandel

Stereoscopic Coordinator

Paul Cichocki

Post Production Supervisor

Bill Wise

Supervising Technical Director

Alan Barillaro

Supervising Animator

Steven Clay Hunter

Supervising Animator

Torbin Xan Bullock

Second Film Editor

David Suther

Second Film Editor

Apurva Shah

Software Engineer

Doug Letterman

Software Engineer

Shalin Shodhan

Software Engineer

Shawn Neely

Software Engineer

Jim Atkinson

Software Engineer

Manuel Kramer

Software Engineer

Joachim De Deken

Software Engineer

Randal Lamore

Software Engineer

Philip Rideout

Software Engineer

Ramon Cardona

Production Office Assistant

Junn Lee

Production Office Assistant

Samantha Jane Samuels

Production Office Assistant

Ling Hsu

Systems Administrators & Support

Heidi Parmelee

Systems Administrators & Support

Jose Rosa

Post Production Assistant

Eric Pearson

Post-Production Manager

John Bennett

Security

Marlon Castro

Security

Paul Chideya

Security

Richard Cogger

Security

Joni Superticioso

Security

Jennie Jensen

Security

George McCloskey

Security

Nghia Neal To

Security

Price A. Troche Sr.

Security

Jeffrey Worrall

Security

Bryant Yu

Security

Michael Phillis

Security

Serena Martinez

Legal Services

Brynn Mohagen

Legal Services

Rob Rieders

Legal Services

C. Bart Sullivan

Legal Services

Jody Weinberg Silverman

Legal Services

Chris Montan

Executive Music Producer

Darla K. Anderson

Thanks

Kori Rae

Thanks

Jonas Rivera

Thanks

Sharon Calahan

Thanks

John Walker

Thanks

Lindsey Collins

Thanks

Lynn Ferguson

Thanks

Richard E. Hollander

Thanks

Brian M. Rosen

Thanks

Sandy Blaine

Thanks

Ruth Palmer

Thanks

Wayne Piersol

Thanks

Deanna Savant

Thanks

Iain Stewart

Thanks

Jenni Tsoi

Lighting Manager

Scott Clifford

Master Lighting Artist

Erik Smitt

Master Lighting Artist

Luke Martorelli

Master Lighting Artist

Jesse Hollander

Master Lighting Artist

Lloyd Bernberg

Master Lighting Artist

Airton Dittz Jr.

Master Lighting Artist

Mitch Kopelman

Master Lighting Artist

Jordan Rempel

Master Lighting Artist

Vandana Reddy Sahrawat

Master Lighting Artist

David Shavers

Master Lighting Artist

Michael Sparber

Master Lighting Artist

Maria Yershova

Master Lighting Artist

Brian Boyd

Master Lighting Artist

Jae Hong Kim

Master Lighting Artist

Ken Lao

Master Lighting Artist

Jeremy Vickery

Master Lighting Artist

Jonathan Pytko

Master Lighting Artist

Andy Lin

Lighting Artist

Farhez Rayani

Lighting Artist

Piper Freeman

Lighting Coordinator