Filip Plawiak

Filip Pławiak

Andrzej

Julian Świeżewski

Maciek

Jakub Gierszal

Jakub Gierszał

Wolfram von Kamitz

Sandra Drzymalska

Bronka

Wiktoria Gorodecka

Victoria Gorodetskaya

Helena

Andrzej Konopka

Skorus

Alona Szostak

Bronka's mother

Julia Kuzka

Bronka's sister

Nikodem Marecki

Bronka's brother

Juliusz Chrząstowski

father

Andrzej Pieczyński

grandfather

Rafael Stachowiak

Rafał Stachowiak

Bruno Berg

Joachim Paul Assböck

governor

Katarzyna Zawadzka

governor's wife

Adam Woronowicz

Marcin Bosak

Opler

Marcin Czarnik

Piorun

Jerzy Nasierowski

conductor

Kristóf Szabó

ballet master

Krzysztof Zawadzki

aristocrat

Rinat Khairullin

Alicja Czarnik

Opler's wife

Dorota Bochenek

Krzysztof Satala

Jan Niemczyk

Tomasz Gasienica Mracielnik

Jan Kardasiński

Pytac

Marcin Urbanke

Krzysztof Satała

Józef Więcławek

Marcin Piotrowiak

Jacek Łukaszewski

Jan Karpiel Bułecka

Stanisław Jaskułka

Tomasz Gąsienica-Mracielnik

Lukasz M. Maciejewski

Mieczysław Stoch

Jacek Gąsienica

Tadeusz Gąsienica

Kamil Mrozek

Wolfram's assistant

Andrzej Marcisz

Marta Sutor

Dariusz Pieróg

Filip Staszel

Olgierd Blecharz

governor's son

Matthias Schlette

Adam Venhaus

german translator

Marek Kossakowski

Berg's assistant

Dorota Ruśkowska

Babica

Karolina Winarska

Alicja Bednarz

Jakub Sporek

Wit Steidler

Tomasz Mleczek

german coach

Marek Zawadzki

"white bear"

Oleh Kyrielv

Denis Kudijenko

polish soldier

Kamil Żebrowski

polish soldier

Rozalia Daszkiewicz

Opler's daughter

Adam Cuppa

Łukasz M. Maciejewski

Daria Novodier

Magdalena Debicka

Maria Patykiewicz

Magda Pasierska

Zuzanna Galewicz

Karol Miękina

Michał Sienkiewicz

Julia Kwatro

woman in theater

Katarzyna Wilk

woman in theater

Katarzyna Janicka

woman in theater

Karolina Lewandowska

governor's daughter

Julianna Lewandowska

governor's daughter

Alan Polański

Nikodem Bialik

Judyta Pakulska

Flaunette Mafa

Małgorzata Czyżowska

Tomasz Cymerman

German

Antoni Koszałka

Zofia Koszałka

Krzysztof Gierat

rabbi

Angelika Głowacka

rabbi's wife

Dominik Fraj

soviet soldier

Grażyna Szaflarska

Bartosz Gomoła

Wolfram's assistant

Michał Żołnowski

astronomer

Barbara Żołnowska

Marta Żołnowska

Martyna Ludwig

Katarzyna Stolarek

Grażyna Maciejewska

Artur Junak

Karol Niemczycki

Paweł Tarnawski

Władysław Vermessy

Marcin Koszalka

Director

Marcin Koszałka

Director

Aleksandra Polnicka

Asistente de Dirección

Martyna Ludwig

Asistente de Dirección

Jakub Rutkowski

Asistente de Dirección

Hanna Drzazga

Asistente de Dirección

Marcin Koszalka

Guión

Lukasz M. Maciejewski

Guión

Marcin Koszałka

Guión

Łukasz M. Maciejewski

Guión

Julia Kwatro

Storyboard

Zofia Tomalska

Storyboard

Marcin Koszalka

Director de Fotografía

Marcin Koszałka

Director de Fotografía

Marcin Polar

Director de Fotografía, Camera Operator, Second Unit Director of Photography

Walter Sarkowicz

Camera Operator

Przemysław Kamiński

Camera Operator

Jan Wierzejski

Camera Operator

Wojciech Kozakiewicz

Camera Operator

Adam Golec

Still Photographer

Anna Włoch

Still Photographer

Marcin Bębenista

Grip

Robert Bębenista

Grip

Lucjan Mleczko

Grip

Maciej Szafnicki

Grip

Tomasz Grzywka

Grip

Marcin Guzak

Steadicam Operator

Jacek Drofiak

Steadicam Operator

Krzysztof Hofman

Steadicam Operator

Bolko Targosz

Phantom Operator

Jacek Grudzień

Compositor de la Música Original, Música

Michał Fojcik

Sound Director, Sound Effects

Barbara Kapica

Sound Effects Editor, Sound Effects

Bartlomiej Magdon

Sound Effects

Wojciech Iskierka

Sound Effects

Tomasz Wieczorek

Sound Effects

Jan Rey

Sound Effects

Krzysztof Cholewa

Sound Effects

Mikkel Nielsen

Sound Effects

Anna Malarowska

Music Consultant

Monika Graf

Music Consultant

Martyna Nowakowska

Vocals

Hanna Nowakowska

Vocals

Hanna Suchłabowicz

Vocals

Maja Zorychta

Vocals

Bruno Suchłabowicz

Vocals

Tymon Adamczyk

Vocals

Filip Robak

Vocals

Mikołaj Szmigiel

Vocals

Agata Szymańska

Productor

Magdalena Kamińska

Productor

Balapolis

Compañía de Produccion

Monolith Films

Compañía de Produccion

Hollman Emea

Compañía de Produccion

Krakowskie Biuro Festiwalowe

Compañía de Produccion

Polski Instytut Sztuki Filmowej

Compañía de Produccion

Artur Junak

Co-Productor

Mariusz Łukomski

Co-Productor

Carolina Pietyra

Co-Productor

Marcin Koszałka

Casting

Ewa Krzyżanowska-Łepecka

Casting

Żywia Kosińska

Casting

Joanna Jankowska-Flis

Production Manager

Robert Feluch

Production Manager

Zofia Koszałka

Assistant Production Manager

Aleksander Czermiński

Assistant Production Manager

Łukasz Przeorski

Post Production Coordinator

Michał Kanclerski

Post Production Coordinator

Malgorzata Gwiazdecka

Diseño de Vestuario

Joanna Pamuła

Diseño de Vestuario

Dariusz Krysiak

Jefe Departamento de Maquillaje

Michał Barszczewski

Assistant Costume Designer

Iryna Getmanets

Assistant Costume Designer

Urszula Nowicka

Tailor

Małgorzata Chruściel

Tailor

Agnieszka Glińska

Editor

Bartłomiej Bogacki

Dialogue Editor

Elwira Pluta

Set Designer

Jacek Czechowski

Interior Designer

Bartłomiej Skolimowski

Painter

Jan Skolimowski

Painter

Dariusz Rzepecki

Assistant Property Master

Rafał Wierzbicki

Assistant Property Master

Tomasz Figura

Props

Michelle Żamojda

Assistant Set Designer

Julia Kwatro

Assistant Set Designer

Kamil Polak

VFX Supervisor

Dominik Kosik

VFX Supervisor

Vladimir Tarasiuk

VFX Supervisor

Łukasz Sylwester

VFX Editor

Jan Olszewski

VFX Editor

Łukasz Luśnia

VFX Editor

Robert Bondara

Choreographer

Tomasz Tworkowski

Choreographer

Stanisław Trebunia Tutka

Choreographer

Tomasz Lewandowski

Dobles, Stunt Coordinator

Jakub Kazikowski

Dobles

Mirosław Pisarek

Dobles

Krzysztof Mika

Dobles

Kajetan Miros

Dobles

Sławomir Kurek

Dobles

Robert Brzeziński

Dobles

Tomasz Mleczek

Dobles

Bartosz Kamiński

Dobles

Marcin Drabicki

Dobles

Agnieszka Pawłowska

Dobles

Maciej Nenko

Dobles

Jan Mazurkiewicz

Dobles

Tomasz Lipski

Dobles

Mateusz Kamiński

Dobles

Bartłomiej Miziński

Dobles

Paweł Kowalski

Dobles

Remigiusz Kramek

Dobles

Jakub Kostrzewa

Stunt Coordinator

Urszula Lipińska

Traductor

Marek Kucharski

Traductor

Adam Banaszkiewicz

Traductor

Dominik Fraj

Script

Szymon Barwiński

Administrative Assistant

Wojciech Konkol

Health and Safety

Violetta Adamus

Catering

Elżbieta Kolaska

Catering

Monika Grabowska

Catering

Piotr Michalski

Master Lighting Artist