Sachiko Hidari

Issei Miyazaki

Gen Nakaoka (voice)

Akiko Kana

Rentaro Mikuni

Masaki Kouda

Shinji Nakaoka (voice)

Junshi Shimada

Seiko Nakano

Eiko Nakaoka (voice)

Takao Inoue

Daikichi Nakaoka (voice)

Yoshie Shimamura

Kimie Nakaoka (voice)

Takeshi Aono

Hidezo (voice)

Katsuji Mori

Seiji Yoshida (voice)

Taeko Nakanishi

Hana (voice)

Tatsuya Jo

Narrator (voice)

Junji Nishimura

Boku Pak (voice)

Koichi Kitamura

Landlord (voice)

Tengo Yamada

Director

Mori Masaki

Director

Keiji Nakazawa

Creador

Naoko Kusumi

Asistente de Dirección

Yukio Suzuki

Asistente de Dirección

Tengo Yamada

Guión

Keiji Nakazawa

Guión, Guión Adaptado, Comic

Kinichi Ishikawa

Director de Fotografía

Kentaro Haneda

Compositor de la Música Original

Susumu Aketagawa

Sound Director

Ichiro Tsujii

Recording Supervision

Shizuo Kurahashi

Sound Effects

Yasuteru Iwase

Productor

Takanori Yoshimoto

Productor

Keiji Nakazawa

Productor

Gendai Productions

Compañía de Produccion

Yoshimi Asari

Production Manager

Masahiro Otake

Production Coordinator

Kazunobu Shimizu

Production Coordinator

Harutoshi Ogata

Editor

Yukiko Itou

Editorial Production Assistant

Kazuo Oga

Dirección Artística

Hiromi Ando

Background Designer

Miyuki Kudo

Background Designer

Yuji Ikehata

Background Designer

Yoko Yoshida

Background Designer

Katsushi Aoki

Background Designer

Akira Yamakawa

Background Designer

Hitoshi Yamaguchi

Assistant Director of Photography

Nobuko Yuasa

Animation Director

Kazuo Tomizawa

Animation Director, Character Designer

Hiroko Suzuki

Fix Animator

Masahiko Tamaru

Fix Animator

Hideko Kudo

Fix Animator

Mayumi Kanai

Fix Animator

Naoko Oba

Fix Animator

Chikako Kamata

Fix Animator

Hiroko Yokoyama

Fix Animator

Makoto Nishiyama

Fix Animator

Kōji Satō

Fix Animator

Kuniko Kishi

Fix Animator

Emiko Matsumoto

Animation Fix Coordinator

Yuki Hisada

Animation Fix Coordinator

Miyuki Umetsu

Animation Supervisor

Michiyo Iriomote

Color Designer

Itaru Saito

Key Animation

Hideyuki Motohashi

Key Animation

Yoshiaki Kawajiri

Key Animation

Osamu Kamijo

Key Animation

Kyoko Matsubara

Key Animation

Koichi Tsuchida

Key Animation

Osamu Tsuruyama

Key Animation

Manabu Ohashi

Key Animation

Shigetaka Kiyoyama

Key Animation

Nobumasa Shinkawa

Key Animation

Reiko Kurihara

Key Animation

Kiyotoshi Aoi

Key Animation

Jouji Yanase

Key Animation

Masato Kimura

Key Animation

Yasuomi Umetsu

Key Animation

Tomoji Hashizume

Special Effects

Teruhiko Ohno

Sound Recordist