Mária Lázár

Oldřich Lukeš

Prof. Harringway Hawling

Jenö Törzs

Ignacy Machowski

Prof. Saltyk

Pál Jávor

Julius Ongewe

Talua, afrikanischer Fernsehtechniker

Gyula Csortos

Mikhail Postnikov

Prof. Arsenew

Marica Gervai

Kurt Rackelmann

Prof. Sikarna

Gábor Rajnay

Günther Simon

Robert Brinkmann, deutscher Pilot

Andor Lendvay

Hua-Ta Tang

Dr. Tchen Yu

Zoltán Makláry

Lucyna Winnicka

Joan Moran

Ferenc Hoykó

Yoko Tani

Sumiko Ogimura, japanische Ärztin

Ruth-Maria Kubitschek

Frau Arsenjew

Eva-Maria Hagen

Reporterin

Karen Fredersdorf

Gertraud Kreissig

Nico Turoff

Werner Senftleben

Eduard von Winterstein

Weimann, Kernphysiker

Stanisław Igar

Scientist (uncredited)

Artur Młodnicki

Scientist (uncredited)

Józef Pieracki

Scientist (uncredited)

Steve Sekely

Director

Kurt Maetzig

Director

Hieronim Przybył

Asistente de Dirección

Jenö Heltai

Guión

István Mihály

Guión

Günter Reisch

Guión

Alexander Stenbock-Fermor

Guión

Günther Rücker

Guión

Kurt Maetzig

Guión

Wolfgang Kohlhaase

Guión

Jan Fethke

Guión

Stanisław Lem

Novela

István Eiben

Director de Fotografía

Joachim Hasler

Director de Fotografía

Jan Olejniczak

Assistant Camera

Dénes Buday

Compositor de la Música Original

Andrzej Markowski

Compositor de la Música Original

Krzysztof Szlifirski

Music Arranger

Mûvész Film

Compañía de Produccion

Danubia Pictures

Compañía de Produccion

Edward Zajiček

Production Manager

Henryk Szlachet

Assistant Production Manager

Elli-Charlotte Löffler

Diseño de Vestuario

Lena Neumann

Editor

Anatol Radzinowicz

Diseño de Producción

Ryszard Potocki

Assistant Production Design

Lech Kunka

Assistant Production Design

Tadeusz Myszorek

Assistant Production Design