Confirmar
Cancelar
Aceptar
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Calendario
N
Próximos estrenos
Listas
Trailers
Programación TV
Actividad
NEW
Novedades Netflix, HBO Max, Filmin...
Identificarse/Registrarse
Test
Test
Fichas
Usuarios
Personas
Tus fichas
Recomendaciones
Explorar
Calendario
Próximos estrenos
NEW
Listas
Trailers
Programación TV
Novedades Netfli...
NEW
Viejos conocidos
Reparto y Equipo
Volver a la ficha
Volver a la ficha
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Cámara
Sonido
Producción
Arte
Efectos Visuales
Reparto
Boris Andreyev
Arrogant Chubik (voice)
Yuliya Yulskaya
Hare (voice)
Yuri Khrzhanovsky
Bear cup / Goalkeeper (voice)
Viktoriya Ivanova
Puppet Lusya (voice)
Dirección
Boris Dyozhkin
Director
Mstislav Pashchenko
Director
Escritura
Boris Dyozhkin
Guión
Mstislav Pashchenko
Guión
Mikhail Volpin
Lyricist
Cámara
Mikhail Druyan
Director de Fotografía
Sonido
Karen Khachaturyan
Compositor de la Música Original
Nikolay Prilutskiy
Sound Director
Producción
Soyuzmultfilm
Compañía de Produccion
Arte
Boris Dyozhkin
Dirección Artística
Valentina Vasilenko
Dirección Artística
Efectos Visuales
Fyodor Khitruk
Animation
Vladimir Pekar
Animation
Vyacheslav Kotyonochkin
Animation
Gennadiy Novozhilov
Animation
Nadezhda Privalova
Animation
Faina Epifanova
Animation
Todo
Reparto
Dirección
Escritura
Cámara
Sonido
Producción
Arte
Efectos Visuales
