Declan Miele-Howell

Vic

David Schaal

Halvar

Owen Frost

Loki / Leif

Violet Tucker Steel

Ylvi

Dan Russell

Faxe / Odin

Tim Bentinck

Tjure

David Goudge

Urobe

Roland Bearne

Snorre

Matt Kelly

Ulme

Tim McMullan

Sven

John Chancer

Pox

Eva Savage

Ylva

Alex McMorran

Morr

Michael Hanratty

Thor

Aletta Lawson

Ylva's Mother

Konrad Bösherz

Gilby

Ken Duken

Leif (voice)

Dietmar Bär

Halvar (voice)

Simon Fellows

Gorm

Éric Cazes

Director

Julien Wieser

First Assistant Director

Yukiko Meignien

First Assistant Director

Éric Cazes

Guión, Guión Adaptado

Sophie Decroisette

Guión, Guión Adaptado

Oliver Huzly

Guión, Guión Adaptado

Frédéric Lenoir

Guión, Guión Adaptado

Runer Jonsson

Novela

Andrea Volken

Lyricist

Fabrice Delapierre

Head of Layout

Ute Engelhardt

Compositor de la Música Original

Jürgen Funk

Sound Editor

Mathias Maydl

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Michael Hinreiner

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Alexander Würtz

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Bernhard Frantsits

Sound Engineer

Lorenz Dangel

Conductor

Michael Stancyk

Foley Artist

Nadine Mombo

Productor

Benjamin Ey

Productor

Götz Brandt

Productor

David Claikens

Productor

Alex Verbaere

Productor

Belvision

Compañía de Produccion

Studio 100 Animation

Compañía de Produccion

Studio 100

Compañía de Produccion

Léon Pérahia

Productor Ejecutivo

Thorsten Wegener

Productor Ejecutivo

Katell France

Productor Ejecutivo

Yukiko Meignien

Production Manager

Océane Eyséricc

Production Manager

Cindy Kinadjian

Production Manager

Annika Hirsch

Production Manager

Benoît Marcandella

Production Manager

Valérie Magis

Production Manager

Jignesh Bora

Production Manager

Ankita Roy Bari

Production Manager

Kate Forsdick

Production Manager

Mapi Lucchesi

Casting Director

Thibault Baras

General Manager

Patrick Delcourt

Editor

Estelle Azincourt

Assistant Editor

Andreas Lautil

Colorist

Jola Kudela

Dirección Artística

Olivier Auquier

Dirección Artística

Jan Van Rijsselberge

Conceptual Design

Valérie Hadida

Conceptual Design

Jean-Charles Ripoll

Background Designer

Pascal Valdés

Storyboard Designer

Marie-Laure Guisset

Animation Director

Patrice Compagnon

Animation Director

Michael Haussmann

Supervisor de Efectos Visuales

Jean-Claude Charles

Animation Supervisor

Harish Krishnamurthy

Animation Supervisor

Abhishek Chandra

Animation Supervisor

Stefan Müller

Special Effects Supervisor

Marc Jules-Gaston

Lead Animator

Yatin Detroja

Lead Animator

Fabrice Delapierre

CGI Director

Holger Scheer

Post Production Supervisor

Michael Haussmann

CGI Supervisor

Romain Leclerc

CGI Supervisor

Martin Freitag

CGI Supervisor