Llyr Evans

Rhys Ifans

Jeremy Lewis

Llŷr Ifans

Julian Lewis

Dougray Scott

Terry Walsh

Di Botcher

Jean Lewis

David Hayman

Dodgy

Dorien Thomas

Greyo

Huw Ceredig

Fatty Lewis

Rachel Scorgie

Adie Lewis

Brian Hibbard

Dai Rees

Ronnie Williams

Mr. Mort

Buddug Williams

Mrs Mort

William Thomas

Bryn Cartwright

Sue Roderick

Lucy Cartwright

Jenny Evans

Bonny Cartwright

Mary Allen

Olive

Sion Tudor Owen

Dewi

Morgan Hopkins

Chip Roberts

Helen Griffin

Lynette

Steffan Rhodri

Hunky

Nicholas McGaughey

Chunky

Keith Allen

Emrys

Royston John

Ivor

Julie Stichbury

Madeline

Paul Durden

Taxi Driver

Gillian Elisa

Pat

Michael Cunningham

Mr Waldron

Bhasker Patel

Ranjit

Martin Ace

Rocking Singh

Boyd Clack

Vicar

Kevin Allen

Television Presenter

Danny Durden

Kazoo Player

Brian Hancock

Drunk in Toilet

Kevin Allen

Director

Kevin Allen

Guión

Paul Durden

Guión

John Mathieson

Director de Fotografía

Mark Thomas

Compositor de la Música Original

Peter McAleese

Productor

Polygram Filmed Entertainment

Compañía de Produccion

Nina Gold

Casting

Sarah Cherry

Maquilladora

Rachael Fleming

Diseño de Vestuario

Graham Johnston

Jefe Departamento de Maquillaje

Oral Norrie Ottey

Editor

Pat Campbell

Diseño de Producción

Jean Kerr

Dirección Artística

Dave Arrowsmith

Dirección Artística

Colin Nicolson

Sound Recordist