Thorbjørn Harr

Kasper (voice)

Aksel Hennie

Jesper (voice)

Jeppe Beck Laursen

Jonatan (voice)

Linn Skåber

Tante Sofie (voice)

Anders Baasmo Christiansen

Politimester Bastian (voice)

Ivar Nørve

Tobias (voice)

Einar Tørnquist

Pølsemakeren (voice)

Anette Amelia Larsen

Bakeren (voice)

Christian Skolmen

Trikkefører Syversen (voice)

Ine Marie Wilmann

Fru Bastian (voice)

Mathias Luppichini

Barberer Sørensen (voice)

Hedda Farnes Grjotheim

Kamomilla (voice)

Ole Opsal Stavrum

Tommy (voice)

David Leander Helgor

Tommy (voice)

Herman Philip Breum-Lie

Remo (voice)

Leo Juul Tilley

Remo (voice)

Odd-Magnus Williamson

Kjøpmann Berg (voice)

Nader Khademi

Silius (voice)

Sol Heilo

Papegøyen (voice)

Trond Espen Seim

Kamelen (voice)

Mads Hansen

Løven (voice)

Thorbjørn Egner

Narrator (voice)

Rasmus A. Sivertsen

Director

Karsten Fullu

Guión

Thorbjørn Egner

Guión, Libro

Ingrid Haukelidsæter

Guión

Niels Grønlykke

Director de Fotografía

Morten Skallerud

Director de Fotografía

Gaute Storaas

Compositor de la Música Original

Sol Heilo

Compositor de la Música Original

Johannes Dekko

Sound Designer

Esben Mogensen

Sound Editor

Boris Parunov

Sound Editor

Bård Farbu

Sound Editor

Bror Kristiansen

Sound Editor

Morten Fagelund

Sound Editor

Hans Møller

Sound Mixer

Inger Elise Holm

ADR Editor

Daniel Lindvik

ADR Editor

Torben Greve

Foley Artist

Brian Dyrby

Foley Recordist

Lene Juliussen

ADR Coordinator

Heidi Palm Sandberg

Productor

Åshild Ramborg

Productor

Qvisten Animation

Compañía de Produccion

Ove Heiborg

Productor Ejecutivo

Rasmus A. Sivertsen

Productor Ejecutivo

Fredrik Kiøsterud

Productor Ejecutivo

Per Arnstein Aamot

Productor Ejecutivo

Jonas Røyem Ny

Productor Ejecutivo

Sarita Christensen

Productor Ejecutivo

Rasmus Krogh

Productor Ejecutivo

Magnus Thomassen

Productor Ejecutivo

Sylvia Bjerknes Clausen

Line Producer, Supervisor de Producción

Fredrik Arntzen

Line Producer

Jose Ángel Rodríguez Castiñeira

Location Manager

Mia Skåre

Supervisor de Producción

Jon Bergmann

Production Coordinator

Olav Andreas Opedal

Production Assistant

Andreas Roland

Production Assistant

Ørjan Strandli Stalleland

Production Assistant

Angela Poschet

Production Consultant

Liliana Swirska

Production Consultant

Loyd Price

Production Consultant

Rasmus A. Sivertsen

Editor

Morten Rørvig

Editor

Espen Rønning

Dialogue Editor

Lars-Petter Iversen

Assistant Editor

Carl F. Corneil

Assistant Editor

Svein Otto Vesteng

Assistant Editor

Dylan Richard Hopkin

Colorist

Åse Bjøntegård Oftedal

Online Editor

Are Austnes

Diseño de Producción

Jan Knutsen

Set Dresser

Simen Mustvedt

Set Dresser

Katja Moll

Set Dresser

Erik Storstein

Storyboard Artist, Art Designer

Adriane Brennmoen

Storyboard Artist

Simon Dahle Nyhus

Storyboard Artist, Art Designer

Sandra Pilny-Lockertsen

Storyboard Artist

Sjur Sørli

Storyboard Artist

Stig Saxegaard

Art Designer

Grant Regan

Art Designer

Joachim Barrum

Art Designer

William Eckbo Avgerinos

Animation

David Beer

Animation

Frode Mohrsen

Animation

Marcos Valín

Animation

Sondre Johre

Animation

Joachim Berg

Animation

Mads Ringdal

Animation

Elin Maria Bugge

Animation

Adrian Dalen

Animation

Alessio Iellini

Animation

Jens Jonathan Gulliksen

Animation Director

Yaprak Morali

Animation Supervisor

Roger Gihlemoen

VFX Supervisor

Julian C. Santiago

3D Modeller

Bjarmi Sæmundsson

3D Modeller

Kjetil F. Birtles

3D Modeller

William Faucher

3D Modeller

Henrik Linnes

3D Modeller

Martin Andersson Aaberge

3D Modeller

Randi Vedeld

3D Modeller

Alla Vartanyan

3D Modeller

Jennie Schneider

3D Modeller

Ivalou Leveau Jensen

3D Modeller

Katrine Glenhammer

3D Modeller

Ida Asferg Jakobsen

3D Modeller

Sara-Christin Richter

3D Modeller

Peter J. Spence

Matchmove Supervisor

Kristjan Møller

2D Supervisor

Ugo Offner

2D Artist

Amalie Vilmar

2D Artist

Stine Sørensen

2D Artist

Anders Brogaard Jepsen

2D Artist

Kristian Arntzen Karijord

Compositing Supervisor

Laura Pino

Digital Compositor

Henrik Thorsrud Dyrkorn

Digital Compositor

Julija Scura

Digital Compositor

Steven Elvesæter

Digital Compositor

Johannes Gustafsson

Digital Compositor

Alex Wolf

Digital Compositor

Ebba Bender

Digital Compositor

Severin Mathiesen

Digital Compositor

Liliana Swirska

Scenic Artist

Martin Andersson Aaberge

CG Supervisor

Pål Svennevig

Technical Advisor

Borja Veganzones

Lighting Supervisor

Dmitri Kuzkin

Lighting Artist

Lucas Pettersson

Lighting Artist

Nimesh Zala

Lighting Artist