Matt Damon

John Grady

Henry Thomas

Rawlins

Lucas Black

Blevins

Penélope Cruz

Alejandra

Rubén Blades

Rocha

Robert Patrick

Cole

Julio Oscar Mechoso

Captain

Angelina Torres

Luisa

J.D. Young

Grandfather

Laura Poe

Mother

Sam Shepard

J.C. Franklin

Yvette Diaz

Girl

Imelda Colindres

Girl's Mom

Augustin Solis

Manuel

Elizabeth Ibarra

Maria

Miriam Colon

Alfonsa

Lonnie Rodriguez

Esteban

Raul Malo

Singer

Fredrick Lopez

Lieutenant

Ferron Lucero Jr.

Lieutenant's Man

Manuel Sanchez

Lieutenant's Man

Denes Lujan

Orlando

Edwin M. Figueroa

Charro

Matthew E. Montoya

Indian

Julian Prada

Prison Singer

Roberto Enrique Pineda

Doctor

Vincente Ramos

Commandante

George R. Lopez

Clapping Man

J.D. Garfield

Carlos

Julio Cesar Cedillo

Campesino

Marc Miles

Deputy Smith

Brian Orr

Man at Car

Bruce Dern

Judge

Jesse Plemons

Young Grady (uncredited)

Daniel Lanois

Singer

Richard Bucher

Stunt Double

Billy Bob Thornton

Director

Melissa V. Barnes

Second Assistant Director

James Alan Hensz

First Assistant Director

Fred Murphy

Second Unit Director

Pamela Altieri-Paterra

Second Second Assistant Director

Ted Tally

Guión, Guión Adaptado

Cormac McCarthy

Novela

Barry Markowitz

Director de Fotografía

Fred Murphy

Second Unit Director of Photography

Larry Paxton

Compositor de la Música Original

Marty Stuart

Compositor de la Música Original

Kristin Wilkinson

Compositor de la Música Original

David Bach

Sound Editor

Dean Beville

Sound Editor

Lora Hirschberg

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Robert Salerno

Productor

Billy Bob Thornton

Productor

Columbia Pictures

Compañía de Produccion

Miramax

Compañía de Produccion

Bruce Heller

Co-Productor

Mary Ann Madden

Co-Productor

Jonathan Gordon

Productor Ejecutivo

Sally Menke

Productor Ejecutivo

Anne McCarthy

Casting

Mary Vernieu

Casting

Melissa Forney

Estilista

Julie Janes-Love

Estilista

Gianna Sparacino

Estilista

Kate Biscoe

Maquilladora

Lynne K. Eagan

Maquilladora, Key Makeup Artist

Edouard F. Henriques

Maquilladora

Keith Sayer

Maquilladora

Doug Hall

Diseño de Vestuario

Deborah Ann Piper

Key Hair Stylist

Joani Yarbrough

Key Hair Stylist

Nikoletta Skarlatos

Special Effects Makeup Artist

Sally Menke

Editor

Clark Hunter

Diseño de Producción

Max Biscoe

Dirección Artística

Richard L. Johnson

Dirección Artística

Traci Kirshbaum

Decorados

John Brian King

Title Designer

Mark Freund

Supervisor de Efectos Visuales

Jimmy Ortega

Dobles

Norman Howell

Dobles

Michael Cassidy

Dobles

Ramon Frank

Dobles

Ramiro González

Dobles

Dick 'Skip' Evans

Dobles

Daniel O'Haco

Dobles

Jeff O'Haco

Dobles

Juddson Keith Linn

Dobles

Jason Rodriguez

Dobles

Thomas Rosales Jr.

Dobles

Jim Pratt

Dobles

Frank Torres

Dobles

Monty Stuart

Dobles

Jerry Wills

Dobles

Mike Watson

Dobles

Buddy Van Horn

Stunt Coordinator

Randy E. Moore

Special Effects Coordinator

Tomas Sanchez

Utility Stunts